和杜柳溪韵

宋末元初 · 黄庚

译文

安贫乐道岂卑微,肯羡黄金带十围。

安贫乐道怎会是卑微之事,岂肯羡慕那十围的黄金腰带。

爵列三公今却有,齿踰七帙古来稀。

位列三公的爵位如今却还有,年逾七十自古以来就是稀少之事。

满头霜雪客怀老,过眼烟云人是非。

满头霜雪般白发客居之心已老,过眼如烟云般的是人间是非。

皎皎白驹在空谷,好贤谁复咏缁衣。

皎皎白驹身处空谷之中,好贤之人谁还会吟咏《缁衣》呢。

赏析

题解
此诗为和杜柳溪韵,写安贫乐道的坚守与对贤才的渴望。从安贫乐道岂卑微肯羡黄金带十围写起,到爵列三公今却有齿踰七帙古来稀的感慨,到满头霜雪客怀老过眼烟云人是非的超脱,以"皎皎白驹在空谷,好贤谁复咏缁衣"的渴望作结。

逐句解读
「安贫乐道岂卑微,肯羡黄金带十围。」安贫乐道岂卑微,肯羡黄金带十围。

「爵列三公今却有,齿踰七帙古来稀。」爵列三公今却有,齿踰七帙古来稀。

「满头霜雪客怀老,过眼烟云人是非。」满头霜雪客怀老,过眼烟云人是非。

「皎皎白驹在空谷,好贤谁复咏缁衣。」皎皎白驹在空谷,好贤谁复咏缁衣。

艺术手法
此诗以和杜柳溪韵写坚守与渴望。

"安贫乐道岂卑微,肯羡黄金带十围"以安贫乐道黄金带十围写坚守——安贫乐道岂卑微而肯羡黄金带十围,是坚守最坚定的宣言。

"满头霜雪客怀老,过眼烟云人是非"以霜雪客怀老烟云人是非写超脱——满头霜雪客怀老而过眼烟云人是非,是超脱最通达的表达。

"皎皎白驹在空谷,好贤谁复咏缁衣"以白驹空谷咏缁衣写渴望——皎皎白驹在空谷而好贤谁复咏缁衣,是渴望最深婉的收束。

总体评价
此诗以和杜柳溪韵写坚守与渴望。

"皎皎白驹在空谷,好贤谁复咏缁衣"是全诗的渴望——贤才如白驹隐于空谷,还有谁来咏缁衣招贤,是对贤才最深沉的渴望。

相关诗词