闺情效香奁体三首

宋末元初 · 黄庚

译文

金鸭烟销一字香,满怀春恨强梳妆。

金鸭香炉烟消只剩一字香,满怀春日幽恨勉强梳妆。

看花又怕东风恶,偷隔纱窗看海棠。

想看花又怕东风恶劣,偷偷隔着纱窗看海棠。

黛眉愁里敛双蛾,别久无书争奈何。

愁眉之中双蛾紧敛,分别太久没有书信又能怎样。

欲待怨他还又忆,怨时较少忆时多。

想要怨他却又忍不住想念,怨的时候少而想的时候多。

懒向妆台对镜鸾,罗衣怯薄正春寒。

懒得走向妆台对着鸾镜,罗衣太薄正怕春寒。

黄金络索珊瑚坠,独立春风看牡丹。

黄金链索上坠着珊瑚,独自站在春风中看牡丹。

赏析

题解
此诗为闺情效香奁体三首,写闺中女子的春日相思。第一首从金鸭烟销一字香满怀春恨强梳妆写起,以看花又怕东风恶偷隔纱窗看海棠的矛盾作结。第二首从黛眉愁里敛双蛾别久无书争奈何写起,以欲待怨他还又忆怨时较少忆时多的纠结作结。第三首从懒向妆台对镜鸾罗衣怯薄正春寒写起,以独立春风看牡丹的孤寂作结。

逐句解读
「金鸭烟销一字香,满怀春恨强梳妆。」金鸭烟销一字香,满怀春恨强梳妆。

「看花又怕东风恶,偷隔纱窗看海棠。」看花又怕东风恶,偷隔纱窗看海棠。

「黛眉愁里敛双蛾,别久无书争奈何。」黛眉愁里敛双蛾,别久无书争奈何。

「欲待怨他还又忆,怨时较少忆时多。」欲待怨他还又忆,怨时较少忆时多。

「懒向妆台对镜鸾,罗衣怯薄正春寒。」懒向妆台对镜鸾,罗衣怯薄正春寒。

「黄金络索珊瑚坠,独立春风看牡丹。」黄金络索珊瑚坠,独立春风看牡丹。

艺术手法
此诗以闺情效香奁体三首写相思。

"看花又怕东风恶,偷隔纱窗看海棠"以看花怕风偷隔纱窗写矛盾——看花又怕东风恶而偷隔纱窗看海棠,是矛盾最生动的刻画。

"欲待怨他还又忆,怨时较少忆时多"以怨他又忆他怨少忆多写纠结——欲待怨他还又忆而怨时较少忆时多,是纠结最真实的心理。

"黄金络索珊瑚坠,独立春风看牡丹"以黄金络索独立春风写孤寂——黄金络索珊瑚坠而独立春风看牡丹,是孤寂最华美的衬托。

总体评价
此诗以闺情效香奁体三首写相思。

"欲待怨他还又忆,怨时较少忆时多"是全诗的纠结——想怨他又忍不住忆他,怨的时候少而忆的时候多,是对相思最真实的心理刻画。

相关诗词