观史

宋末元初 · 黄庚

译文

梧风萧瑟雨初晴,凉入书堂夜气清。

梧桐风中萧瑟,雨刚刚放晴,凉意透入书斋,夜气清新。

耿耿兰膏照千古,迟迟莲漏转三更。

明亮的灯油照耀着千古历史,缓慢的莲花漏刻已转到了三更。

力于兴废应难助,气为忠邪几不平。

力量对于国家兴亡实难相助,正气面对忠奸邪正常难平静。

掩卷长嗟方就枕,窗前咿喔又鸡鸣。

合上书卷长声叹息,刚刚就枕安歇,窗前喔喔又传来鸡鸣。

赏析

题解
此诗为观史,写夜读史书的感慨。从梧风萧瑟雨初晴凉入书堂夜气清写起,到耿耿兰膏照千古迟迟莲漏转三更的夜读,到力于兴废应难助气为忠邪几不平的愤慨,以"掩卷长嗟方就枕,窗前咿喔又鸡鸣"的无奈作结。

逐句解读
「梧风萧瑟雨初晴,凉入书堂夜气清。」梧风萧瑟雨初晴,凉入书堂夜气清。

「耿耿兰膏照千古,迟迟莲漏转三更。」耿耿兰膏照千古,迟迟莲漏转三更。

「力于兴废应难助,气为忠邪几不平。」力于兴废应难助,气为忠邪几不平。

「掩卷长嗟方就枕,窗前咿喔又鸡鸣。」掩卷长嗟方就枕,窗前咿喔又鸡鸣。

艺术手法
此诗以观史写感慨。

"耿耿兰膏照千古,迟迟莲漏转三更"以兰膏照千古莲漏转三更写夜读——耿耿兰膏照千古而迟迟莲漏转三更,是夜读最沉浸的描写。

"力于兴废应难助,气为忠邪几不平"以力难助兴废气不平忠邪写愤慨——力于兴废应难助而气为忠邪几不平,是愤慨最痛切的表达。

"掩卷长嗟方就枕,窗前咿喔又鸡鸣"以掩卷长嗟鸡鸣写无奈——掩卷长嗟方就枕而窗前咿喔又鸡鸣,是无奈最深刻的收束。

总体评价
此诗以观史写感慨。

"力于兴废应难助,气为忠邪几不平"是全诗的愤慨——历史兴废个人之力难以相助,忠邪之气让人几度不平,是对读史最痛切的感慨。

相关诗词