感怀

宋末元初 · 黄庚

译文

入山采芝薇,豺虎据我丘。

进山去采芝草薇菜,豺狼虎豹占据了我的山丘。

入海寻蓬莱,鲸鲵掀我舟。

下海去寻找蓬莱仙山,鲸鲵掀翻了我的小舟。

山海俱有碍,瞻望凝远愁。

山海都有阻碍,远望凝结着深深的忧愁。

乾坤如许大,此身常浮沤。

天地如此之大,此身却常如水上的浮沤。

依托岂无地,皇皇将安求。

寄托之处难道没有吗,惶惶不安将去何处寻求。

何当跨凤鹏,相从安期游。

何时能跨上凤凰大鹏,跟随安期生一同遨游。

赏析

题解
此诗为《感怀》,五言古体,抒怀之作。诗人以入山采芝薇、豺虎据我丘写山中有虎,以入海寻蓬莱、鲸鲵掀我舟写海中有鲸,以山海俱有碍、瞻望凝远愁写山海有碍,以乾坤如许大、此身常浮沤写身如浮沤,以依托岂无地、皇皇将安求写皇皇无归,末以何当跨凤鹏、相从安期游写跨凤鹏游。

逐句解读
「入山采芝薇,豺虎据我丘」——入山采芝薇,豺虎据我丘。以豺虎写山之险。

「入海寻蓬莱,鲸鲵掀我舟」——入海寻蓬莱,鲸鲵掀我舟。以鲸鲵写海之险。

「山海俱有碍,瞻望凝远愁」——山海俱有碍,瞻望凝远愁。以有碍写进退两难。

「乾坤如许大,此身常浮沤」——乾坤如许大,此身常浮沤。以浮沤写身之渺小。

「依托岂无地,皇皇将安求」——依托岂无地,皇皇将安求。以皇皇写无所归之苦。

「何当跨凤鹏,相从安期游」——何当跨凤鹏,相从安期游。以跨凤鹏写超脱之愿。

艺术手法
一、以豺虎鲸鲵写险:「豺虎据我丘」「鲸鲵掀我舟」——以豺虎鲸鲵写山海之险。

二、以浮沤写渺小:「此身常浮沤」——以浮沤写身之渺小无常。

三、以跨凤鹏写超脱:「何当跨凤鹏,相从安期游」——以跨凤鹏写超脱尘世之愿。

总体评价

相关诗词