登宝林飞来峰

宋末元初 · 黄庚

译文

乘风飞步碧崔嵬,万壑千岩入眼来。

乘着风飞快登上碧绿高耸的山峰,万千沟壑与山岩尽收眼底。

古甃直穿沧海破,浮图高拂白云开。

古老的井壁仿佛直穿沧海而破,高耸的佛塔拂开白云直插云霄。

龟公埋没今无冢,乌喙登临旧有台。

龟公已埋没于地下如今没有坟冢,勾践登临之处旧日尚有高台。

立尽斜阳不归去,一声孤雁过蓬莱。

站到斜阳落尽也不肯归去,只听得一声孤雁飞过蓬莱。

赏析

题解
此诗登宝林飞来峰,七言律诗。诗写登飞来峰之感,以乘风飞步碧崔嵬、万壑千岩入眼来写登山之壮,以古甃直穿沧海破、浮图高拂白云开写峰之高。继而以龟公埋没今无冢、乌喙登临旧有台写古迹,以立尽斜阳不归去、一声孤雁过蓬莱收束,写留恋与孤清。

逐句解读
「乘风飞步碧崔嵬,万壑千岩入眼来」——乘风飞步碧崔嵬,万壑千岩入眼来。写登山之壮。

「古甃直穿沧海破,浮图高拂白云开」——古甃直穿沧海破,浮图高拂白云开。写峰之高。

「龟公埋没今无冢,乌喙登临旧有台」——龟公埋没今无冢,乌喙登临旧有台。写古迹。

「立尽斜阳不归去,一声孤雁过蓬莱」——立尽斜阳不归去,一声孤雁过蓬莱。收束写留恋与孤清。

艺术手法
一、"古甃直穿沧海破,浮图高拂白云开"以穿与拂写峰之高峻。二、"龟公埋没今无冢,乌喙登临旧有台"以龟公与乌喙写历史遗迹。三、"一声孤雁过蓬莱"以孤雁写孤清。

总体评价
此诗登飞来峰,"古甃直穿沧海破,浮图高拂白云开"写高最壮,"一声孤雁过蓬莱"收束最孤清。

相关诗词