次郑朴翁国正见寄

宋末元初 · 黄庚

译文

云深红日出林迟,晞发檐前力未衰。

云雾深厚红日从林中升起迟缓,在屋檐前晾干头发精力尚未衰退。

老爱归田追靖节,狂思入海访安期。

年老爱归隐田园追随陶渊明,狂想入海去寻访仙人安期生。

春风巷陌杨花后,故国江山杜宇时。

春风中巷陌飘过杨花之后,故国江山正是杜鹃啼叫的时节。

一种閒愁无著处,倚窗重读寄来诗。

一种闲愁无处安放,倚着窗户重新读起寄来的诗篇。

赏析

题解
此诗为次郑朴翁国正见寄,写收到友人诗作后的感慨与思归。从云深红日出林迟晞发檐前力未衰写起,到老爱归田追靖节狂思入海访安期的归志,到春风巷陌杨花后故国江山杜宇时的故国之思,以"一种闲愁无著处,倚窗重读寄来诗"的惆怅作结。

逐句解读
「云深红日出林迟,晞发檐前力未衰。」云深红日出林迟,晞发檐前力未衰。

「老爱归田追靖节,狂思入海访安期。」老爱归田追靖节,狂思入海访安期。

「春风巷陌杨花后,故国江山杜宇时。」春风巷陌杨花后,故国江山杜宇时。

「一种閒愁无著处,倚窗重读寄来诗。」一种闲愁无著处,倚窗重读寄来诗。

艺术手法
此诗以次郑朴翁国正见寄写感慨与思归。

"老爱归田追靖节,狂思入海访安期"以归田追靖节入海访安期写归志——老爱归田追靖节而狂思入海访安期,是归志最豪迈的表达。

"春风巷陌杨花后,故国江山杜宇时"以杨花后杜宇时写故国之思——春风巷陌杨花后而故国江山杜宇时,是故国之思最凄婉的描写。

"一种闲愁无著处,倚窗重读寄来诗"以闲愁无著重读寄来诗写惆怅——一种闲愁无著处而倚窗重读寄来诗,是惆怅最深婉的收束。

总体评价
此诗以次郑朴翁国正见寄写感慨与思归。

"一种闲愁无著处,倚窗重读寄来诗"是全诗的惆怅——闲愁无处安放,只能倚窗重读友人的寄诗,是对友情最惆怅的回应。

相关诗词