次毛一斋韵

宋末元初 · 黄庚

译文

诗梦惊残何处棋,书窗又是夕阳时。

诗梦被不知何处传来的棋声惊破,书窗前又已是夕阳西下的时候了。

柳阴分绿笼琴几,花片飞红点砚池。

柳荫分出一片翠绿笼罩着琴几,落花飘着红色点缀在砚池之中。

览镜自怜添白发,传杯不复倩蛾眉。

照镜自怜又添了许多白发,传杯饮酒时身边再没有美人作陪了。

东风故国年年恨,惟有啼春杜宇知。

东风吹来对故国的年年遗恨,只有春天啼叫的杜鹃才能理解。

赏析

题解
此诗为次毛一斋韵,写春日书窗的闲愁与故国之思。从诗梦惊残何处棋书窗又是夕阳时写起,到柳阴分绿笼琴几花片飞红点砚池的春色,到览镜自怜添白发传杯不复倩蛾眉的衰老,以"东风故国年年恨,惟有啼春杜宇知"的故国之思作结。

逐句解读
「诗梦惊残何处棋,书窗又是夕阳时。」诗梦惊残何处棋,书窗又是夕阳时。

「柳阴分绿笼琴几,花片飞红点砚池。」柳阴分绿笼琴几,花片飞红点砚池。

「览镜自怜添白发,传杯不复倩蛾眉。」览镜自怜添白发,传杯不复倩蛾眉。

「东风故国年年恨,惟有啼春杜宇知。」东风故国年年恨,惟有啼春杜宇知。

艺术手法
此诗以次毛一斋韵写闲愁与故国之思。

"柳阴分绿笼琴几,花片飞红点砚池"以柳阴分绿花片飞红写春色——柳阴分绿笼琴几而花片飞红点砚池,是春色最精致的描写。

"览镜自怜添白发,传杯不复倩蛾眉"以览镜白发传杯不倩蛾眉写衰老——览镜自怜添白发而传杯不复倩蛾眉,是衰老最伤感的表达。

"东风故国年年恨,惟有啼春杜宇知"以故国年年恨杜宇知写故国之思——东风故国年年恨而惟有啼春杜宇知,是故国之思最凄婉的收束。

总体评价
此诗以次毛一斋韵写闲愁与故国之思。

"东风故国年年恨,惟有啼春杜宇知"是全诗的故国之思——年年故国之恨只有啼春杜鹃知道,是对故国最凄婉的思念。

相关诗词