朱自斋画石邓觉非作兰朱寄其子叔过吕蒙斋赋诗索和

宋末元初 · 龚璛

译文

滋兰弥前庭,自是山中英。

培植兰草长满了前庭,自然是山中的英华。

昔年徵吉梦,今日寄幽情。

往年应验了吉祥的梦境,今日寄托了幽深的情怀。

千里何当遥,晼晚如石贞。

千里之遥又算得了什么,迟暮之年如磐石般坚贞。

毋为童子佩,药蔓取周名。

不要只作童子的佩饰,药草蔓生取得周全之名。

援毫思楚南,嶷嶷被秋荣。

提笔思念楚地之南,高耸挺拔披着秋日的荣光。

长歌植德诗,采采一襟盈。

长歌一曲吟咏植德的诗篇,采撷满怀芬芳盈满衣襟。

赏析

题解
此诗为《朱自斋画石邓觉非作兰朱寄其子叔过吕蒙斋赋诗索和》,五言古体,题画和诗之作。诗人以滋兰弥前庭、自是山中英写兰之英,以昔年徵吉梦、今日寄幽情写吉梦幽情,以千里何当遥、晼晚如石贞写石贞,以毋为童子佩、药蔓取周名写不佩,以援毫思楚南、嶷嶷被秋荣写思楚南之兰,末以长歌植德诗、采采一襟盈写采兰盈襟。

逐句解读
「滋兰弥前庭,自是山中英」——滋兰弥前庭,自是山中英。以山中英写兰之高洁。

「昔年徵吉梦,今日寄幽情」——昔年徵吉梦,今日寄幽情。以吉梦幽情写画兰之由。

「千里何当遥,晼晚如石贞」——千里何当遥,晼晚如石贞。以石贞写不变之志。

「毋为童子佩,药蔓取周名」——毋为童子佩,药蔓取周名。以不佩写自重之劝。

「援毫思楚南,嶷嶷被秋荣」——援毫思楚南,嶷嶷被秋荣。以楚南之兰写画兰之思。

「长歌植德诗,采采一襟盈」——长歌植德诗,采采一襟盈。以采兰盈襟写德之富。

艺术手法
一、以山中英写兰洁:「自是山中英」——以山中英写兰之高洁。

二、以石贞写不变:「晼晚如石贞」——以石贞写不变之志。

三、以采兰盈襟写德富:「采采一襟盈」——以采兰盈襟写德之富足。

总体评价

相关诗词