钟性春以大拙和尚偈周景远书见示往杭性春师邓中斋

宋末元初 · 龚璛

译文

亭亭白莲花

亭亭玉立的白莲花,

了了本无语

明明了了本来无言无语。

禅者真大拙

禅者真是大拙之人,

破口为君举

开口为你言说佛理。

混俗如是翁

混迹世俗的便是这位老翁,

写之墨飞舞

书写时墨迹飞舞灵动。

岂伊安明宗

岂是安于明宗之境,

到此究竟取

到此方能取究竟之果。

携将江东云

携带着江东的云彩,

去听湖上雨

前去聆听湖上的雨声。

感君来相问

感念你来探问,

欲起蛰虫俯

想要唤醒伏卧的蛰虫。

众生我皆病

众生与我皆是病中之人,

万法立何所

万法究竟立于何处。

欠伸送君行

伸个懒腰送你启程,

钟子琴自抚

如钟子期般独自抚琴。

赏析

题解
此诗为《钟性春以大拙和尚偈周景远书见示往杭性春师邓中斋》,五言古体,赠僧之作。诗人以亭亭白莲花、了了本无语写莲花无言,以禅者真大拙、破口为君举写大拙破口,以混俗如是翁、写之墨飞舞写混俗墨舞,以岂伊安明宗、到此究竟取写究竟之取,以携将江东云、去听湖上雨写江东云湖上雨,以感君来相问、欲起蛰虫俯写感问起蛰,以众生我皆病、万法立何所写众生皆病万法何立,末以欠伸送君行、钟子琴自抚写送行抚琴。

逐句解读
「亭亭白莲花,了了本无语」——亭亭白莲花,了了本无语。以莲花无言写禅之静。

「禅者真大拙,破口为君举」——禅者真是大拙,破口为君举。以大拙破口写禅者之直。

「混俗如是翁,写之墨飞舞」——混俗如是翁,写之墨飞舞。以墨舞写书法之妙。

「岂伊安明宗,到此究竟取」——岂伊安明宗,到此究竟取。以究竟写参禅之深。

「携将江东云,去听湖上雨」——携将江东云,去听湖上雨。以江东云湖上雨写行旅之景。

「感君来相问,欲起蛰虫俯」——感君来相问,欲起蛰虫俯。以蛰虫写感问之动。

「众生我皆病,万法立何所」——众生我皆病,万法立何所。以皆病写众生之苦,以何所写万法之空。

「欠伸送君行,钟子琴自抚」——欠伸送君行,钟子琴自抚。以抚琴写送行之闲。

艺术手法
一、以莲花无言写禅静:「亭亭白莲花,了了本无语」——以莲花无言写禅之寂静。

二、以大拙写禅直:「禅者真大拙,破口为君举」——以大拙破口写禅者之直率。

三、以众生皆病写苦:「众生我皆病,万法立何所」——以皆病写众生之苦。

总体评价

相关诗词