物外轩分韵得饮字

宋末元初 · 龚璛

译文

俗气何由来,开径入萧凛。驱马一日休,授以游仙枕。是名物外轩,分别正当审。万物同此生,距我不远甚。旦旦出世间,诊梦犹在寝。东风吹故衣,众客坐敛衽。城南学者家,九畹告春稔。伊谁相与娱,折兰侑清饮。

俗气从何而来呢,开辟小径走入萧瑟清冷之中。驱马歇息一日,授予游仙之枕。这里名为物外轩,分辨应当审慎。万物同有此一生,距离我并不很远。天天出入世间,诊察梦境犹如还在睡眠。东风吹拂着旧衣,众客端坐敛衽。城南学者之家,九畹兰花宣告春日丰收。有谁一同娱乐呢,折下兰花佐以清饮。

赏析

题解
此诗为物外轩分韵得饮字,写物外轩雅集。诗从俗气何由来开径入萧凛写起,转到驱马一日休授以游仙枕是名物外轩分别正当审,再以万物同此生距我不远甚写万物一体,又以旦旦出世间诊梦犹在寝写身在世间心犹在梦,终以伊谁相与娱折兰侑清饮写雅集清饮。

逐句解读
「俗气何由来,开径入萧凛」——俗气从何而来,开辟小径进入萧瑟清冷。写辟径。

「驱马一日休,授以游仙枕」——驱马一日歇息,授予游仙之枕。写休憩。

「是名物外轩,分别正当审」——这就是物外轩,分辨应当审慎。写物外。

「万物同此生,距我不远甚」——万物同此一生,距离我不很远。写一体。

「旦旦出世间,诊梦犹在寝」——天天出入世间,诊察梦境犹在睡眠中。写梦觉。

「东风吹故衣,众客坐敛衽」——东风吹着旧衣,众客端坐敛衽。写雅坐。

「城南学者家,九畹告春稔」——城南学者之家,九畹兰花宣告春日丰收。写春景。

「伊谁相与娱,折兰侑清饮」——有谁一同娱乐,折兰佐以清饮。写清饮。

艺术手法
一、以万物同此生距我不远甚写一体:「万物同此生,距我不远甚」以同此生写万物一体。二、以驱马一日休授以游仙枕写游仙:「驱马一日休,授以游仙枕」以游仙枕写超然之趣。三、以折兰侑清饮写清饮:「折兰侑清饮」以折兰佐饮写雅致。

总体评价
此诗物外轩,以万物同此生距我不远甚写一体最有哲思。

「折兰侑清饮」写雅集最为清雅。

相关诗词