为胡则大赋飞鸿轩

宋末元初 · 龚璛

译文

飞鸿踏雪本忘机,一举冥冥何处飞。

飞鸿踏雪本就忘却了机巧之心,一举翅飞入冥冥之中飞向何方。

随地能无矰缴在,此身肯逐稻粱肥。

随处怎能没有矰缴暗箭在旁,此身岂肯追逐稻粱而养肥自己。

士生独立万物表,尘世相看千古希。

士人立身独立于万物之上,尘世之中相看千古以来都属稀有。

为谢心期嵇叔夜,雅琴随手不妨挥。

请代我向心志相期的嵇康致意,雅琴不妨随手挥弹。

赏析

题解
此诗为为胡则大赋飞鸿轩,写对飞鸿独立精神的赞颂与对士人独立人格的期许。从飞鸿踏雪本忘机一举冥冥何处飞写起,到随地能无矰缴在此身肯逐稻粱肥的坚守,到士生独立万物表尘世相看千古希的孤独,以"为谢心期嵇叔夜,雅琴随手不妨挥"的洒脱作结。

逐句解读
「飞鸿踏雪本忘机,一举冥冥何处飞。」飞鸿踏雪本忘机一举冥冥何处飞。

「随地能无矰缴在,此身肯逐稻粱肥。」随地能无矰缴在此身肯逐稻粱肥。

「士生独立万物表,尘世相看千古希。」士生独立万物表尘世相看千古希。

「为谢心期嵇叔夜,雅琴随手不妨挥。」为谢心期嵇叔夜雅琴随手不妨挥。

艺术手法
此诗以为胡则大赋飞鸿轩写赞颂与期许。

"随地能无矰缴在,此身肯逐稻粱肥"以矰缴在稻粱肥写坚守——随地能无矰缴在此身肯逐稻粱肥,是坚守最刚毅的表达。

"士生独立万物表,尘世相看千古希"以独立万物表千古希写孤独——士生独立万物表而尘世相看千古希,是孤独最崇高的赞颂。

"为谢心期嵇叔夜,雅琴随手不妨挥"以嵇叔夜雅琴随手写洒脱——为谢心期嵇叔夜而雅琴随手不妨挥,是洒脱最风雅的收束。

总体评价
此诗以为胡则大赋飞鸿轩写赞颂与期许。

"士生独立万物表,尘世相看千古希"是全诗的赞颂——士人生来独立于万物之上,尘世中相看千古罕见,是对独立人格最崇高的赞颂。

相关诗词