为白香岩州判赋茅亭

宋末元初 · 龚璛

译文

手结茅亭隐涧阿,香岩行住得婆娑。

亲手搭建茅亭隐居在山涧弯曲处,在香岩行走或停留都能悠然自得。

乾坤鳌足立四极,风雨渔翁安一蓑。

天地之间巨鳌之足撑立四方极地,风雨之中渔翁安然身披一袭蓑衣。

旧与幽人同此屋,秋来杜老为谁歌。

往昔与幽居之人同住此屋,秋天来了杜老又在为谁而歌。

宦途想忆衡门事,可奈晴檐曝背何。

在仕途上回忆起衡门旧事,怎奈晴日屋檐下晒背的闲适难以再得。

赏析

题解
此诗为为白香岩州判赋茅亭,写对茅亭隐居的赞颂与对仕途的感慨。从手结茅亭隐涧阿香岩行住得婆娑写起,到乾坤鳌足立四极风雨渔翁安一蓑的壮阔,到旧与幽人同此屋秋来杜老为谁歌的孤独,以"宦途想忆衡门事,可奈晴檐曝背何"的感慨作结。

逐句解读
「手结茅亭隐涧阿,香岩行住得婆娑。」手结茅亭隐涧阿香岩行住得婆娑。

「乾坤鳌足立四极,风雨渔翁安一蓑。」乾坤鳌足立四极风雨渔翁安一蓑。

「旧与幽人同此屋,秋来杜老为谁歌。」旧与幽人同此屋秋来杜老为谁歌。

「宦途想忆衡门事,可奈晴檐曝背何。」宦途想忆衡门事可奈晴檐曝背何。

艺术手法
此诗以为白香岩州判赋茅亭写赞颂与感慨。

"乾坤鳌足立四极,风雨渔翁安一蓑"以鳌足立四极渔翁安一蓑写壮阔与安逸——乾坤鳌足立四极而风雨渔翁安一蓑,是壮阔与安逸最鲜明的对比。

"旧与幽人同此屋,秋来杜老为谁歌"以幽人同屋杜老为谁歌写孤独——旧与幽人同此屋而秋来杜老为谁歌,是孤独最凄清的描写。

"宦途想忆衡门事,可奈晴檐曝背何"以宦途忆衡门晴檐曝背写感慨——宦途想忆衡门事而可奈晴檐曝背何,是感慨最深婉的收束。

总体评价
此诗以为白香岩州判赋茅亭写赞颂与感慨。

"乾坤鳌足立四极,风雨渔翁安一蓑"是全诗的壮阔——天地如鳌足支撑四极,风雨中渔翁安于一蓑,是对茅亭隐居最壮阔的赞颂。

相关诗词