诗会分韵得万字

宋末元初 · 龚璛

译文

士生适江湖,岂必甚高论。

士人生于江湖之间,何必有太高的论调。

天下本无事,过许无乃慁。

天下本来没有事,过分忧虑岂不是扰攘。

君看古商君,扰扰终辕轘。

你看古时商鞅,扰扰攘攘最终车裂而死。

不如渊明酒,悉索钱二万。

不如学陶渊明饮酒,搜尽二万钱来买酒。

于焉永今朝,良晤极缱绻。

在此永享今朝,良朋相聚极为缱绻。

旭日敷春阳,爱雨满众愿。

旭日敷布春阳,喜雨满足众人的心愿。

诸公美采芹,我亦竟忘献。

诸公美采水芹,我也终究忘了进献。

既闻召故老,世治复何恨。

既然听说征召了故老,世道太平还有什么遗憾。

膏雨当及时,物态竞滋蔓。

甘霖应当及时降下,万物竞相滋生蔓延。

吴侬得丰登,饱吃残年饭。

吴地百姓获得丰收,饱吃饱吃残年的饭。

赏析

题解
此诗为诗会分韵得万字,写对士人处世之道的思考与对太平盛世的期望。从士生适江湖岂必甚高论写起,到天下本无事过许无乃慁的感悟,到君看古商君扰扰终辕轘的反例,到不如渊明酒悉索钱二万的通达,到旭日敷春阳爱雨满众愿的期盼,以"吴侬得丰登,饱吃残年饭"的朴实期望作结。

逐句解读
「士生适江湖,岂必甚高论。」士生适江湖岂必甚高论。

「天下本无事,过许无乃慁。」天下本无事过许无乃慁。

「君看古商君,扰扰终辕轘。」君看古商君扰扰终辕轘。

「不如渊明酒,悉索钱二万。」不如渊明酒悉索钱二万。

「于焉永今朝,良晤极缱绻。」于焉永今朝良晤极缱绻。

「旭日敷春阳,爱雨满众愿。」旭日敷春阳爱雨满众愿。

「诸公美采芹,我亦竟忘献。」诸公美采芹我亦竟忘献。

「既闻召故老,世治复何恨。」既闻召故老世治复何恨。

「膏雨当及时,物态竞滋蔓。」膏雨当及时物态竞滋蔓。

「吴侬得丰登,饱吃残年饭。」吴侬得丰登饱吃残年饭。

艺术手法
此诗以诗会分韵得万字写思考与期望。

"天下本无事,过许无乃慁"以本无事过许乃慁写感悟——天下本无事而过许无乃慁,是感悟最通达的表达。

"君看古商君,扰扰终辕轘"以商君扰扰终辕轘写反例——君看古商君而扰扰终辕轘,是反例最鲜明的对比。

"吴侬得丰登,饱吃残年饭"以丰登饱吃残年饭写朴实期望——吴侬得丰登而饱吃残年饭,是朴实期望最温暖的收束。

总体评价
此诗以诗会分韵得万字写思考与期望。

"天下本无事,过许无乃慁"是全诗的感悟——天下本无事何必过虑,是对纷扰最通达的感悟。

相关诗词