菊山诗为医者周生作

宋末元初 · 龚璛

译文

南阳水可饮,欲寿人所同。

南阳之水可以饮用,想要长寿是人们共同的愿望。

药圃能几菊,岁晚满山中。

药圃中能有几株菊花,岁末却开满山中。

若昔尚种德,培之滋不穷。

如往昔尚且种德,培植它滋养无穷。

后来袭芳菲,草木皆奇功。

后来承袭芳菲,草木都有奇功。

士生及志物,有技孰俾通。

士人生来追求志物,有技艺谁能使其通达。

掇英疗人饥,此当代天工。

采摘菊花疗救人之饥馑,这可代替上天之功。

人困何可医,人病尚可攻。

人困穷如何可以医治,人的疾病尚可攻治。

我归读我书,老眼明霜丛。

我回去读我的书,老眼在霜丛中分明。

赏析

题解
此诗为菊山诗为医者周生作,写对医者周生的赞颂与对医道的感悟。从南阳水可饮欲寿人所同写起,到药圃能几菊岁晚满山中的菊花,到若昔尚种德培之滋不穷的德行,到掇英疗人饥此当代天工的赞颂,以"人困何可医,人病尚可攻。我归读我书,老眼明霜丛"的感悟作结。

逐句解读
「南阳水可饮,欲寿人所同。」南阳水可饮欲寿人所同。

「药圃能几菊,岁晚满山中。」药圃能几菊岁晚满山中。

「若昔尚种德,培之滋不穷。」若昔尚种德培之滋不穷。

「后来袭芳菲,草木皆奇功。」后来袭芳菲草木皆奇功。

「士生及志物,有技孰俾通。」士生及志物有技孰俾通。

「掇英疗人饥,此当代天工。」掇英疗人饥此当代天工。

「人困何可医,人病尚可攻。」人困何可医人病尚可攻。

「我归读我书,老眼明霜丛。」我归读我书老眼明霜丛。

艺术手法
此诗以菊山诗为医者周生写赞颂与感悟。

"掇英疗人饥,此当代天工"以掇英疗饥代天工写赞颂——掇英疗人饥而此当代天工,是赞颂最崇高的表达。

"人困何可医,人病尚可攻"以人困不可医人病尚可攻写感悟——人困何可医而人病尚可攻,是感悟最深刻的辨析。

"我归读我书,老眼明霜丛"以归读书老眼明霜丛写自适——我归读我书而老眼明霜丛,是自适最清雅的收束。

总体评价
此诗以菊山诗为医者周生写赞颂与感悟。

"人困何可医,人病尚可攻"是全诗的感悟——人之困厄不可医治,人之疾病尚可攻治,是对医道最深刻的感悟。

相关诗词