赋圆荷分韵得细字

宋末元初 · 龚璛

译文

幽人岂无衣,遇物思芰制。

隐居之人难道没有衣裳?遇见荷叶便想着用荷芰来裁制衣裳。

甘脆相本根,帖妥谁点缀。

甘甜脆嫩相从根本生长,妥帖平整有谁来点缀?

池光展更开,雨声打还细。

池面波光展开又更开阔,雨声敲打着荷叶还是那么细密。

坐看青春改,不叹绿波逝。

坐看青春岁月流逝,不去感叹绿波逝去。

葺之湘累盖,抗之洛神珶。

编起来如同屈原的荷盖,举起来如同洛神的玉佩。

泥涂久甲子,铅汞方既济。

在泥涂中已经过了许多年月,铅汞才达到水火既济之境。

世纷晚若遗,水中采薜荔。

世俗纷扰到晚年如同遗忘,在水中采撷薜荔。

赏析

题解
此诗为《赋圆荷分韵得细字》,五言古体,赋荷之作。诗人以幽人岂无衣、遇物思芰制写思芰制衣,以甘脆相本根、帖妥谁点缀写荷之本根,以池光展更开、雨声打还细写池光雨声,以坐看青春改、不叹绿波逝写不叹逝,以葺之湘累盖、抗之洛神珶写屈原荷盖与洛神珶,以泥涂久甲子、铅汞方既济写铅汞既济,以世纷晚若遗、水中采薜荔写世纷若遗,末以水中采薜荔写隐逸之志。

逐句解读
「幽人岂无衣,遇物思芰制」——幽人岂无衣,遇物思芰制。以芰制衣写隐逸之志。

「甘脆相本根,帖妥谁点缀」——甘脆相本根,帖妥谁点缀。以本根写荷之质。

「池光展更开,雨声打还细」——池光展更开,雨声打还细。以池光雨声写荷之景。

「坐看青春改,不叹绿波逝」——坐看青春改,不叹绿波逝。以不叹逝写旷达。

「葺之湘累盖,抗之洛神珶」——葺之湘累盖,抗之洛神珶。以屈原荷盖与洛神珶写荷之高洁。

「泥涂久甲子,铅汞方既济」——泥涂久甲子,铅汞方既济。以铅汞既济写修炼之成。

「世纷晚若遗,水中采薜荔」——世纷晚若遗,水中采薜荔。以采薜荔写隐逸之志。

艺术手法
一、以芰制衣写隐:「遇物思芰制」——以芰制衣写隐逸之志。

二、以湘累洛神写高洁:「葺之湘累盖,抗之洛神珶」——以屈原荷盖与洛神珶写荷之高洁。

三、以采薜荔写隐:「水中采薜荔」——以水中采薜荔写隐逸之志。

总体评价

相关诗词