次贡仲坚教授污湾行

宋末元初 · 龚璛

译文

沧海蜃化楼台生,琐碎一一不可名。

沧海之上蜃气化出楼台,琐碎细微一一难以名状。

夜如何其夜六更,是中精异方冥行,忽然钟鼓声轰铿。

夜已多深竟到了六更天,其中精怪异类正在冥冥中行走,忽然钟鼓之声轰然响起。

我恰混沌死来觉,浊恶泥沙埋龌龊。

我恰好从混沌之死中醒来,浊恶的泥沙埋没了污龊之物。

珠玑金碧视性命,黩货聊堪付官榷。

把珠玉金碧看得比性命还重,贪渎之货只配交由官府专卖。

洞房蛛网镂象床,重门藓铺撼仓琅。

洞房中蛛网覆满雕花象牙床,重重门扉长满苔藓摇撼着门锁。

魂兮归来知在亡。

魂兮归来不知是生是死。

纵令僵立倚桥柱,忍见逝者相为忙。

纵然僵立倚靠着桥柱,怎忍心看着逝者相互奔忙。

百尔君子须远猷,公私漫藏多后忧。

诸位君子必须有远大谋略,公私漫藏的财物多留后患。

官库诃护竟失守,岂以尤物无庸留。

官府库房严加看护竟然失守,难道因为奇珍异物就不该留存。

传闻顷刻飞烟尘,天夺鬼偷希世珍。

传闻顷刻之间飞烟散尽,上天夺去鬼怪偷走了稀世珍宝。

重云宝构亦变灭,况复区区迷幻身,积苏累块惊盲人。

重云中的宝阁也会变灭,何况区区迷幻之身,堆砌的土块也足以惊吓盲人。

赏析

题解
此诗为次贡仲坚教授污湾行,写对污湾水患的描写与对人生迷幻的感悟。从沧海蜃化楼台生琐碎一一不可名写起,到夜如何其夜六更是中精异方冥行忽然钟鼓声轰铿的奇遇,到珠玑金碧视性命黩货聊堪付官榷的贪婪,到洞房蛛网镂象床重门藓铺撼仓琅的荒废,到纵令僵立倚桥柱忍见逝者相为忙的悲悯,到百尔君子须远猷公私漫藏多后忧的告诫,以"重云宝构亦变灭,况复区区迷幻身,积苏累块惊盲人"的感悟作结。

逐句解读
「沧海蜃化楼台生,琐碎一一不可名。」沧海蜃化楼台生琐碎一一不可名。

「夜如何其夜六更,是中精异方冥行,忽然钟鼓声轰铿。」夜如何其夜六更是中精异方冥行忽然钟鼓声轰铿。

「我恰混沌死来觉,浊恶泥沙埋龌龊。」我恰混沌死来觉浊恶泥沙埋龌龊。

「珠玑金碧视性命,黩货聊堪付官榷。」珠玑金碧视性命黩货聊堪付官榷。

「洞房蛛网镂象床,重门藓铺撼仓琅,魂兮归来知在亡。」洞房蛛网镂象床重门藓铺撼仓琅魂兮归来知在亡。

「纵令僵立倚桥柱,忍见逝者相为忙。」纵令僵立倚桥柱忍见逝者相为忙。

「百尔君子须远猷,公私漫藏多后忧。」百尔君子须远猷公私漫藏多后忧。

「官库诃护竟失守,岂以尤物无庸留。」官库诃护竟失守岂以尤物无庸留。

「传闻顷刻飞烟尘,天夺鬼偷希世珍。」传闻顷刻飞烟尘天夺鬼偷希世珍。

「重云宝构亦变灭,况复区区迷幻身,积苏累块惊盲人。」重云宝构亦变灭况复区区迷幻身积苏累块惊盲人。

艺术手法
此诗以次贡仲坚教授污湾行写描写与感悟。

"沧海蜃化楼台生,琐碎一一不可名"以蜃化楼台写奇景——沧海蜃化楼台生而琐碎一一不可名,是奇景最迷幻的开篇。

"洞房蛛网镂象床,重门藓铺撼仓琅"以蛛网象床藓铺仓琅写荒废——洞房蛛网镂象床而重门藓铺撼仓琅,是荒废最凄凉的描写。

"重云宝构亦变灭,况复区区迷幻身"以宝构变灭迷幻身写感悟——重云宝构亦变灭而况复区区迷幻身,是感悟最深刻的收束。

总体评价
此诗以次贡仲坚教授污湾行写描写与感悟。

"重云宝构亦变灭,况复区区迷幻身,积苏累块惊盲人"是全诗的感悟——层层云霄的宝殿楼阁也会变灭,何况区区如积苏累块般的迷幻肉身,是对人生最深刻的感悟。

相关诗词