偶阅渊明开岁古诗因和其韵

宋末元初 · 方一夔

译文

开岁倏五十,陶翁感浮休。

开年忽然就到了五十岁,陶翁感慨人生的浮沉休止。

我生苦后陶,夜梦从之游。

我苦于生在陶渊明之后,只能在夜梦中追随他遨游。

大块无停机,岁月去如流。

天地造化没有停歇的时候,岁月流逝如同江水奔去。

弃家客东安,泛泛双浮鸥。

抛家别舍客居东安,如同两只浮萍般的水鸥飘荡。

羲轩古主人,中古称旦丘。

伏羲轩辕是古代的主人,中古之世称颂周公孔子。

大伦具五常,大法列九畴。

人伦之大纲具备五常,大法排列着洪范九畴。

寥寥向千载,孤唱绝众酬。

寥寥数千年以来,孤声独唱再无人应和。

藐然愧前哲,中路肯止不。

渺小地愧对前代先哲,半路上怎能止步不前。

逝言晚闻道,恻恻怀长忧。

誓愿晚年闻道,心中恻恻怀着深长的忧虑。

廓落八纮内,俛仰吾何求。

在广阔的天地八纮之内,俯仰之间我还有什么可求。

赏析

题解
此诗为偶阅渊明开岁古诗因和其韵,写对陶渊明的追慕与自省。从开岁倏五十写起,到夜梦从之游的追慕,到大块无停机的感叹,到逝言晚闻道的决心,以"俛仰吾何求"的自省作结。

逐句解读
「开岁倏五十,陶翁感浮休。」开岁倏忽五十,陶翁感浮休。

「我生苦后陶,夜梦从之游。」我生苦于后陶,夜梦从之游。

「大块无停机,岁月去如流。」大块无停机,岁月去如流。

「弃家客东安,泛泛双浮鸥。」弃家客居东安,泛泛如双浮鸥。

「羲轩古主人,中古称旦丘。」羲轩古之主人,中古称旦丘。

「大伦具五常,大法列九畴。」大伦具五常,大法列九畴。

「寥寥向千载,孤唱绝众酬。」寥寥向千载,孤唱绝众酬。

「藐然愧前哲,中路肯止不。」藐然愧于前哲,中路肯止否。

「逝言晚闻道,恻恻怀长忧。」逝言晚闻道,恻恻怀长忧。

「廓落八纮内,俛仰吾何求。」廓落八纮之内,俛仰吾何求。

艺术手法
此诗以和渊明韵写追慕与自省。

"我生苦后陶,夜梦从之游"以后陶夜梦写追慕——我生苦于后于陶渊明而夜梦随之游,是追慕最深情的表达。

"寥寥向千载,孤唱绝众酬"以孤唱绝众酬写孤独——寥寥千载以来孤唱而无众人唱和,是孤独最寂寞的描写。

"廓落八纮内,俛仰吾何求"以廓落何求写自省——八纮之内廓落无求而俯仰之间吾何所求,是自省最旷达的收束。

总体评价
此诗以和渊明韵写追慕与自省。

"逝言晚闻道,恻恻怀长忧"是全诗的决心——晚年闻道而心怀长忧,是追慕先哲最恳切的表达。

相关诗词