贺寺簿先生入新居

宋末元初 · 方一夔

译文

紫阳从西来,孤峰望吴越。

紫阳山从西面延伸而来,孤峰远望吴越之地。

自昔有佳人,高蹈造理窟。

自古就有高洁之人,超脱世俗而深入义理的堂奥。

雉山走其下,清淑郁未发。

雉山在其脚下蜿蜒,清秀灵淑之气郁积尚未散发。

吾宗紫阳居,秀挺鸾凤骨。

我宗族居于紫阳,秀美挺拔有鸾凤的风骨。

家学印大程,南北斗柄揭。

家学印证了大程的理学,如同南北斗柄高悬指引。

迩来卜新居,佳气渺葱郁。

近来择定了新居,吉祥之气深远葱郁。

天香生桂兰,野性老薇蕨。

天然的香气生于桂兰之间,野逸的性情与薇蕨共老。

嬉游独乐园,翛然立清绝。

在独乐园中嬉戏游乐,悠然自处清高绝俗。

我来坐庭隅,幽草澹风月。

我来坐在庭院一角,幽草映衬着淡雅的风月。

图书有真趣,为指掌中诀。

诗书中有真正的乐趣,为你指点掌中的秘诀。

赏析

题解
此诗贺寺簿先生入新居,五言古诗。诗写贺寺簿先生入新居,以紫阳从西来起笔,写孤峰望吴越之美,兼及家学印大程与天香生桂兰之雅,终以图书有真趣为指掌中诀收束。

逐句解读
「紫阳从西来,孤峰望吴越」——紫阳从西来,孤峰望吴越。写紫阳之望。

「自昔有佳人,高蹈造理窟」——自昔有佳人,高蹈造理窟。写高蹈之人。

「雉山走其下,清淑郁未发」——雉山走其下,清淑郁未发。写山之气。

「吾宗紫阳居,秀挺鸾凤骨」——吾宗紫阳居,秀挺鸾凤骨。写紫阳之秀。

「家学印大程,南北斗柄揭」——家学印大程,南北斗柄揭。写家学之传。

「迩来卜新居,佳气渺葱郁」——迩来卜新居,佳气渺葱郁。写新居之气。

「天香生桂兰,野性老薇蕨」——天香生桂兰,野性老薇蕨。写新居之香与野。

「嬉游独乐园,翛然立清绝」——嬉游独乐园,翛然立清绝。写新居之乐。

「我来坐庭隅,幽草澹风月」——我来坐庭隅,幽草澹风月。写坐庭之景。

「图书有真趣,为指掌中诀」——图书有真趣,为指掌中诀。写图书之趣。

艺术手法
一、"家学印大程,南北斗柄揭"以大程之家学与斗柄之揭写学统之高。二、"天香生桂兰,野性老薇蕨"以桂兰之香与薇蕨之野写新居之雅与野。三、"嬉游独乐园"用司马光独乐园之典写新居之乐。四、"图书有真趣,为指掌中诀"以掌中诀写图书之趣,收束点题。

总体评价
此诗贺新居,"家学印大程,南北斗柄揭"写最尊,"天香生桂兰,野性老薇蕨"写最雅,"图书有真趣,为指掌中诀"收束最趣。

相关诗词