又次韵张御史鹏飞

宋末元初 · 方回

译文

休致衰年暗自惊,閒呼张丈唤殷兄。

退休退隐在衰年之际暗自心惊,闲来称呼张丈叫唤殷兄。

马尘往往逢新贵,鸥梦依依忆旧盟。

马蹄扬尘之处往往遇到新贵,鸥鸟的梦中依然眷恋着旧日的盟约。

洛社绘图惭九老,汉庭绵蕝付诸生。

洛阳耆英社的图画中自愧不如九老,汉朝廷的礼仪制度则交给后生。

绣衣御史烦推毂,我有蓑衣永不更。

劳烦绣衣御史推荐举拔,我有蓑衣在身永远不会再改变初衷。

赏析

题解
此诗写致仕闲居,七言律诗。诗以休致衰年暗自惊起笔,写闲呼张丈唤殷兄之闲,兼及退休后之自在与老来之叹,终以且安闲收束。

逐句解读
「休致衰年暗自惊,閒呼张丈唤殷兄」——休致衰年暗自惊,闲呼张丈唤殷兄。写退休之惊与闲。

「簿书脱手如重负,风月随身是再生」——簿书脱手如重负,风月随身是再生。写卸任之轻。

「自笑平生心力尽,人言晚节世缘轻」——自笑平生心力尽,人言晚节世缘轻。写老来之态。

「且将余日随缘过,不用区区较重轻」——且将余日随缘过,不用区区较重轻。写随缘之达。

艺术手法
一、"簿书脱手如重负,风月随身是再生"以重负与再生写卸任之轻松,对比鲜明。二、"自笑平生心力尽"以自笑写自嘲,幽默中有感慨。三、"不用区区较重轻"以不较重轻写随缘,旷达收束。

总体评价
此诗致仕,"簿书脱手如重负,风月随身是再生"写最轻快,"自笑平生心力尽,人言晚节世缘轻"写最自嘲,"不用区区较重轻"收束最达。

相关诗词