用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其四

宋末元初 · 方回

译文

抖擞羁怀强自宽

振作旅中愁怀勉强自我宽慰

时登吴阜一閒观

时常登上吴山闲适地远望

陆机不作莼羹在

陆机虽已不在莼菜羹汤犹存

雷焕无踪剑气寒

雷焕已无踪迹剑气依旧寒冷

倏忽池台荒草合

转瞬之间池苑亭台已被荒草合围

等閒歌舞落花残

寻常歌舞之处落花已经凋残

兴亡生死真常在

兴亡生死确实常在世间

命要深知分要安

命运要深知本分要安守

赏析

题解
此诗为用夹谷子括吴山晚眺韵十首其四,写晚眺的感悟。从抖擞羁怀强自宽写起,到时登吴阜一闲观的登临,到陆机莼羹雷焕剑气的消亡,到池台荒草歌舞落花的兴衰,以"命要深知分要安"的通达作结。

逐句解读
「抖擞羁怀强自宽,时登吴阜一闲观。」抖擞羁旅情怀强自宽慰,有时登上吴山闲观。

「陆机不作莼羹在,雷焕无踪剑气寒。」陆机不作莼羹还在,雷焕无踪剑气寒冷。

「倏忽池台荒草合,等闲歌舞落花残。」倏忽池台荒草合拢,等闲歌舞落花残败。

「兴亡生死真常在,命要深知分要安。」兴亡生死真实常在,命要深知分要安守。

艺术手法
此诗以晚眺写感悟。

"陆机不作莼羹在,雷焕无踪剑气寒"以莼羹在剑气寒写消亡——陆机不作而莼羹尚在雷焕无踪而剑气犹寒,是人亡物存的对比。

"倏忽池台荒草合,等闲歌舞落花残"以池台荒草歌舞落花写兴衰——池台倏忽荒草合拢而歌舞等闲落花残败,是兴衰的迅速。

"命要深知分要安"以命深知分要安写通达——命要深知己分要安守,是最通达的人生观。

总体评价
此诗以晚眺写感悟。

"兴亡生死真常在,命要深知分要安"是全诗的通达——兴亡生死是常态而知命安分才是正道,是最通透的人生哲学。

相关诗词