以桐江旧诗十五卷呈范君泽

宋末元初 · 方回

译文

人品悬知大不同,一丝羞见钓台风。七年假守如虚叟,万首新诗似放翁。

人品高低可想而知大有不同,哪怕一丝之差也羞于去见那严子陵钓台之风。七年做代理郡守如同闲居的老人,写下一万首新诗好似陆游那般高产。

贷死偶馀吟鬓白,每生犹想战尘红。范侯胸次秋天碧,好借宽閒翼断鸿。

免于一死偶然余下吟咏中白了双鬓,每次苟活还想起战火红尘的惨烈。范侯胸襟如秋空碧蓝般旷达,正好借宽闲之地庇护如断鸿般的我。

赏析

题解
此诗为方回写赠人之作,以对比笔调写仕途沉浮与诗酒人生。

"七年假守如虚叟,万首新诗似放翁"以虚叟放翁自比,"范侯胸次秋天碧,好借宽閒翼断鸿"写范侯胸襟之旷达与庇护之愿,感慨中有期许。

逐句解读
「人品悬知大不同,一丝羞见钓台风。」人品高低悬殊大有不同,一丝之差也羞于见钓台风度。

「七年假守如虚叟,万首新诗似放翁。」七年做代理太守如同虚叟,万首新诗好似陆放翁。

「贷死偶馀吟鬓白,每生犹想战尘红。」免于一死偶然余下吟咏白鬓,每次活着还想起战尘纷红。

「范侯胸次秋天碧,好借宽閒翼断鸿。」范侯胸襟如秋天碧空,正可借宽闲庇护断鸿。

相关诗词