戊子元日丹阳道中二首 其一

宋末元初 · 方回

译文

夜卧田家牯犊傍,晨兴籼饭煮葱汤。

夜晚睡在农家小牛犊旁边,早晨起来吃籼米饭喝煮葱汤。

阨穷未觉英豪耻,清苦应容寿命长。

身处困穷并不觉得是英豪的耻辱,清苦的生活应该能让人长寿。

客路天晴聊可喜,家园春动自难忘。

旅途天晴还算令人欣慰,家园春意萌动自然难以忘怀。

已欣旧岁交新岁,却向丹阳忆紫阳。

已经欣喜旧岁过渡到新年,却在丹阳道上思念起紫阳。

赏析

题解
此诗戊子元日丹阳道中二首其一,七言律诗。诗写元日行旅之清苦与思乡之情,以夜卧田家牯犊傍起笔,写晨兴籼饭煮葱汤之简朴,兼及阨穷未觉英豪耻与家园春动自难忘之念,终以忆紫阳收束。

逐句解读
「夜卧田家牯犊傍,晨兴籼饭煮葱汤」——夜卧田家牯犊傍,晨兴籼饭煮葱汤。写行旅之简。

「阨穷未觉英豪耻,清苦应容寿命长」——阨穷未觉英豪耻,清苦应容寿命长。写安贫之志。

「客路天晴聊可喜,家园春动自难忘」——客路天晴聊可喜,家园春动自难忘。写客路与家园。

「已欣旧岁交新岁,却向丹阳忆紫阳」——已欣旧岁交新岁,却向丹阳忆紫阳。写元日之思。

艺术手法
一、"夜卧田家牯犊傍"以牯犊傍写行旅之简朴,真切。二、"阨穷未觉英豪耻,清苦应容寿命长"以未觉耻与应容长写安贫之达。三、"却向丹阳忆紫阳"以丹阳对紫阳写思乡之切,地名对仗巧妙。

总体评价
此诗元日道中,"夜卧田家牯犊傍,晨兴籼饭煮葱汤"写最真,"阨穷未觉英豪耻"写最达,"却向丹阳忆紫阳"收束最巧。

相关诗词