五月十一日生朝三首 其二

宋末元初 · 方回

译文

本非高蹈挂朝冠,自是危途举足难。

我本来就不是清高隐退才挂冠辞官,实在是世道艰险举步维艰。

世上十年人不识,山中五月夜犹寒。

在世间十年无人赏识,身在山中五月的夜晚依然寒冷。

感风垂死骨骸痛,止酒近旬杯杓乾。

受了风寒病将垂死浑身骨头疼痛,戒酒近十天酒杯酒勺都已干涸。

牵率亲朋致嘉惠,时危敢作等閒看。

承蒙亲朋牵念送来美好祝寿之意,时局危难怎敢等闲视之。

赏析

题解
此诗五月十一日生朝三首其二,七言律诗。诗写生日之危途与感风之痛,以本非高蹈挂朝冠起笔,写自是危途举足难之叹,兼及人不识与夜犹寒之苦,终以时危不敢等闲看收束。

逐句解读
「本非高蹈挂朝冠,自是危途举足难」——本非高蹈挂朝冠,自是危途举足难。写仕途之难。

「世上十年人不识,山中五月夜犹寒」——世上十年人不识,山中五月夜犹寒。写隐居之苦。

「感风垂死骨骸痛,止酒近旬杯杓乾」——感风垂死骨骸痛,止酒近旬杯杓乾。写病与禁酒。

「牵率亲朋致嘉惠,时危敢作等闲看」——牵率亲朋致嘉惠,时危敢作等闲看。写生日之不敢轻忽。

艺术手法
一、"本非高蹈挂朝冠,自是危途举足难"以本非与自是写进退两难,直白有力。二、"世上十年人不识,山中五月夜犹寒"以人不识与夜犹寒对仗写隐居之苦。三、"时危敢作等闲看"以时危不敢等闲写生日之沉重,收束警策。

总体评价
此诗生朝,"本非高蹈挂朝冠,自是危途举足难"写最真,"世上十年人不识,山中五月夜犹寒"写最苦,"时危敢作等闲看"收束最重。

相关诗词