文公故居有怀

宋末元初 · 方回

译文

慷慨怀人独倚楼,定应故国此神游。

满怀感慨怀念先贤独自倚楼,想必是他的魂神正在故国神游。

共知道派传洙泗,犹觉文星贯斗牛。

都知道道学流派传承自洙泗之间,依然感觉文星之光直贯斗牛星宿。

八佾舞移谁有鲁,两楹梦断已无周。

八佾之舞被僭用谁还能保有鲁国的礼制,两楹之间的梦已断再无周朝可期。

先生不遇关何事,更作离骚一段愁。

先生不遇于时又关涉何事,反而更写下了一段如离骚般的忧愁。

赏析

题解
此诗文公故居有怀,七言律诗。诗写怀朱文公于其故居,以慷慨怀人独倚楼起笔,写道派传洙泗与文星贯斗牛之赞,兼及八佾舞移与两楹梦断之叹,终以离骚一段愁收束。

逐句解读
「慷慨怀人独倚楼,定应故国此神游」——慷慨怀人独倚楼,定应故国此神游。写怀人之情。

「共知道派传洙泗,犹觉文星贯斗牛」——共知道派传洙泗,犹觉文星贯斗牛。写文公之道。

「八佾舞移谁有鲁,两楹梦断已无周」——八佾舞移谁有鲁,两楹梦断已无周。写道统之叹。

「先生不遇关何事,更作离骚一段愁」——先生不遇关何事,更作离骚一段愁。写不遇之慨。

艺术手法
一、"共知道派传洙泗,犹觉文星贯斗牛"以洙泗道派与斗牛文星写文公之地位,崇敬之情溢于言表。二、"八佾舞移谁有鲁,两楹梦断已无周"以八佾与两楹之典写礼崩乐坏之叹,用典精切。三、"更作离骚一段愁"以离骚比文公之愁,将文公与屈原并提,沉痛。

总体评价
此诗怀文公,"共知道派传洙泗,犹觉文星贯斗牛"写最崇,"八佾舞移谁有鲁,两楹梦断已无周"写最痛,"更作离骚一段愁"收束最沉。

相关诗词