万山堂饮归

宋末元初 · 方回

译文

追怀往者数贤侯,得得经营续续脩。依旧夜栏低北斗,几番春絮委东流。

追怀往日的几位贤侯特地经营陆续修葺。依旧夜栏低处望北斗几番春絮委弃东流。

同游尽道山能好,半醉谁知我独愁。乃后吾徒身亦死,题诗更有昔人不。

同游的人都说山好半醉之时谁知我独愁。之后我们这些人也将死去题诗的更有古人没有了。

赏析

题解
此诗写追怀旧游。先写追怀往者数贤侯得得经营续续脩,继而写依旧夜栏低北斗几番春絮委东流,又写同游尽道山能好半醉谁知我独愁,末以乃后吾徒身亦死题诗更有昔人不写追怀之慨。

逐句解读
「追怀往者数贤侯,得得经营续续脩」——追怀往日的几位贤侯,特地经营陆续修葺。

「依旧夜栏低北斗,几番春絮委东流」——依旧夜栏低处望北斗,几番春絮委弃东流。

「同游尽道山能好,半醉谁知我独愁」——同游的人都说山好,半醉之时谁知我独愁。

「乃后吾徒身亦死,题诗更有昔人不」——之后我们这些人也将死去,题诗的更有古人没有了。

艺术手法
贤侯经营以人写旧日之盛。夜栏低北斗以星写夜之深。春絮委东流以絮写春之逝。同游山好我独愁以人我对比写愁之独。吾徒身亦死以死写人生之短。题诗更有昔人不以问写后继无人之慨。全诗从贤侯经营到北斗春絮到同游独愁到吾徒身死,追怀旧游而有深慨。

总体评价
此诗写追怀旧游,从贤侯经营到北斗春絮到同游独愁到吾徒身死,追怀旧游而有深慨。

相关诗词