太湖观雪

宋末元初 · 方回

译文

平生不信有升天

平生不相信有升天成仙之事

今日临风似欲仙

今日迎风而立却仿佛要羽化登仙

海内百年诗客眼

百年间海内诗人的眼中

雪中一叶太湖船

只见雪中太湖上一叶扁舟

绵绵草树渔汀远

绵延不绝的草木间,渔人的沙洲遥远

续续茅茨野屋偏

断断续续的茅草野屋偏僻零落

定是丹青不能画

这一定是丹青妙手也画不出的

一浇殊欠酒如泉

想一浇胸中块垒,只恨缺少泉水般的美酒

赏析

题解
此诗为太湖观雪,写太湖雪景的超逸。从平生不信升天写起,到今日临风似欲仙的超然,到雪中一叶太湖船的画面,到草树渔汀茅茨野屋的远景,以"一浇殊欠酒如泉"的豪兴作结。

逐句解读
「平生不信有升天,今日临风似欲仙。」平生不信有升天之事,今日临风似要成仙。

「海内百年诗客眼,雪中一叶太湖船。」海内百年诗客之眼,雪中一叶太湖之船。

「绵绵草树渔汀远,续续茅茨野屋偏。」绵绵草树渔汀遥远,续续茅茨野屋偏僻。

「定是丹青不能画,一浇殊欠酒如泉。」定是丹青不能画出,一浇特别欠缺酒如泉。

艺术手法
此诗以观雪写超逸。

"海内百年诗客眼,雪中一叶太湖船"以诗客眼太湖船写画面——海内百年诗客之眼见雪中一叶太湖船,是最诗意最空灵的画面。

"绵绵草树渔汀远,续续茅茨野屋偏"以草树远茅茨偏写远景——绵绵草树渔汀远而续续茅茨野屋偏,是雪景的远近层次。

"定是丹青不能画,一浇殊欠酒如泉"以丹青不能画欠酒如泉写豪兴——画笔画不出而一浇欠缺酒如泉,是赏雪的豪兴。

总体评价
此诗以观雪写超逸。

"雪中一叶太湖船"是全诗的画面——雪中太湖一叶扁舟,是最空灵最超逸的意境。

相关诗词