太公孔子

宋末元初 · 方回

译文

禔身涉世谩多忧,运去时来不自由。孔子三千难变鲁,太公八十尚兴周。星辰岁久常差度,江海潮生会倒流。万有盈亏理如是,可须悭作醉乡游。

安身涉世白白地多忧愁,运去时来由不得自己。孔子有三千弟子也难以改变鲁国,姜太公八十岁尚且能兴周。星辰年深日久常常偏移度数,江海潮水涨起来也会倒流。万物盈亏的道理本就如此,何必吝惜去醉乡畅游一番。

赏析

题解
此诗为太公孔子,以姜太公与孔子对比论时运。诗从禔身涉世谩多忧运去时来不自由写起,转到孔子三千难变鲁太公八十尚兴周星辰岁久常差度江海潮生会倒流,终以万有盈亏理如是可须悭作醉乡游写顺应天道。

逐句解读
「禔身涉世谩多忧,运去时来不自由」——安身涉世白白地多忧,运去时来由不得自己。写时运。

「孔子三千难变鲁,太公八十尚兴周」——孔子有三千弟子也难以变鲁,太公八十岁尚且兴周。写时运不同。

「星辰岁久常差度,江海潮生会倒流」——星辰岁久常常偏移度数,江海潮生也会倒流。写天道变化。

「万有盈亏理如是,可须悭作醉乡游」——万物盈亏之理本就如此,何必吝惜去醉乡一游。写顺应。

艺术手法
一、以孔子三千难变鲁太公八十尚兴周写时运不同:「孔子三千难变鲁,太公八十尚兴周」以孔子太公对比写时运。二、以星辰岁久常差度江海潮生会倒流写天道变化:「星辰岁久常差度,江海潮生会倒流」以星辰差度潮水倒流写天道无常。三、以万有盈亏理如是可须悭作醉乡游写顺应:「万有盈亏理如是,可须悭作醉乡游」以醉乡写顺应天道。

总体评价
此诗论时运,以孔子三千难变鲁太公八十尚兴周对比最为精警。

「万有盈亏理如是」以理字写最为通达。

相关诗词