送前歙黟楚□□五首 其五

宋末元初 · 方回

译文

儒者书隐公,昔持浙西节

儒者书隐公,昔日持节治理浙西

按一青溪令,闻者胆为裂

查办了一位青溪县令,听闻的人胆战心惊

先声到江东,庶亦有旌别

声威先传到了江东,或许也有甄别善恶之意

似闻复留中,骎骎管喉舌

似乎听说又留在朝中,快速掌管言路

君可持我诗,叩门细自列

您可以带着我的诗,登门详细自述

贪吏剧百巧,廉吏抱一拙

贪吏用尽百般巧计,廉吏只守一个拙字

拙廉名弗彰,巧贪位深窃

守拙的廉吏名声不显,弄巧的贪吏窃据高位

何啻万蚊虻,日咂生民血

何止万只蚊虻,日日吮吸百姓的鲜血

我老死已近,分甘粮欲绝

我年老死期已近,甘愿接受粮绝之命

此公能荐君,长鬣幸未雪

此公能够荐举您,幸而头发尚未全白

赏析

题解
此诗为方回送别之作第五首,主要赞扬一位官员的刚直敢为,并请其荐举友人。诗中先述儒者隐公持节浙西时的威名,再引出对贪吏与廉吏的对比议论,最后恳请此公荐举友人,言辞恳切。

逐句解读
「儒者书隐公,昔持浙西节」——儒者书隐公,昔日持节治理浙西。

「按一青溪令,闻者胆为裂」——查办了一位青溪县令,听闻者胆战心惊,写其威严。

「先声到江东,庶亦有旌别」——其声威先传到江东,或许也有甄别善恶之意。

「似闻复留中,骎骎管喉舌」——似乎听说又留在朝中,快速地掌管言路。

「君可持我诗,叩门细自列」——您可以带着我的诗,登门详细自述。

「贪吏剧百巧,廉吏抱一拙」——贪吏用尽百般巧计,廉吏只守一个拙字,以巧拙对举。

「拙廉名弗彰,巧贪位深窃」——守拙的廉吏名声不显,弄巧的贪吏窃据高位。

「何啻万蚊虻,日咂生民血」——何止万只蚊虻,日日吮吸百姓鲜血,比喻贪吏害民之烈。

「我老死已近,分甘粮欲绝」——我年老死期已近,甘愿接受粮绝之命。

「此公能荐君,长鬣幸未雪」——此公能够荐举您,幸而头发尚未全白,犹有可为之时。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿。

「贪吏剧百巧」与「廉吏抱一拙」对举,巧与拙、贪与廉四重对立,精炼有力。

「何啻万蚊虻,日咂生民血」以蚊虻喻贪吏,比喻生动而尖锐,将抽象的贪腐之害具象化。

「我老死已近,分甘粮欲绝」以自况衬托友人之当荐,情感真挚。全诗由述事入议论,由议论入请求,脉络清晰。

总体评价
此诗体现了方回对贪吏的深恶痛绝和对廉吏的由衷推崇。

「何啻万蚊虻,日咂生民血」一句掷地有声,是全诗最有力度的表达。诗中将送别与议政结合,既有私人情谊的温度,又有政治批判的锋芒,是方回送别诗中兼具情理的佳作。

相关诗词