三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首 其二

宋末元初 · 方回

译文

湖山春色已如斯,城市原来了不知。

湖山春色已经如此美好,城市里的人竟然全然不知。

百五韶华全似画,二三名胜总能诗。

寒食韶华完全如画,二三名胜之士总能赋诗。

忽惊我辈相携处,谁识吾人始到时。

忽然惊觉我辈携手同游之处,谁还记得我们初到之时。

五十四年前弱冠,设盆犹忆唱闽词。

五十四年前还是弱冠少年,设盆犹记得唱闽地词曲。

赏析

题解
此诗为三月八日百五节访赵仲实于西湖五首其二,写西湖旧游的追忆。从湖山春色已如斯写起,到城市不了不知的隔膜,到忽惊相携谁识始到的感慨,以"五十四年前弱冠,设盆犹忆唱闽词"的追忆作结。

逐句解读
「湖山春色已如斯,城市原来了不知。」湖山春色已经如此,城市里竟然全然不知。

「百五韶华全似画,二三名胜总能诗。」百五韶华完全如画,二三名胜总能作诗。

「忽惊我辈相携处,谁识吾人始到时。」忽然惊觉我辈相携之处,谁识我们初到之时。

「五十四年前弱冠,设盆犹忆唱闽词。」五十四年前弱冠时,设盆犹记得唱闽词。

艺术手法
此诗以百五节写旧游追忆。

"湖山春色已如斯,城市原来了不知"以春色如斯城市不知写隔膜——湖山春色已如此而城市全然不知,是自然与城市的隔膜。

"忽惊我辈相携处,谁识吾人始到时"以忽惊相携谁识始到写感慨——忽然惊觉相携之处谁识初到之时,是旧地重游的感慨。

"五十四年前弱冠,设盆犹忆唱闽词"以五十四年弱冠闽词写追忆——五十四年前弱冠时设盆犹唱闽词,是最深远的追忆。

总体评价
此诗以百五节写旧游追忆。

"五十四年前弱冠,设盆犹忆唱闽词"是全诗的追忆——五十四年弹指一过而闽词犹在耳,是时光最深的印记。

相关诗词