日长至寓杭 其二

宋末元初 · 方回

译文

自从丱角至童颠

从幼年扎着双髻一直到头顶头发脱尽

是事无心总听天

凡事都不去强求,总是听任天命安排

今日喜逢长至日

今天高兴地逢上冬至日

来年恰遇古希年

来年恰好遇上七十古稀之年

一官三纪閒居半

做官三十六年,闲居的日子倒占了一半

万马千军命偶全

千军万马之中性命偶然保全

适有蜜蜂肯伴我

恰好有蜜蜂肯来陪伴我

晴香烂醉玉梅前

在晴日的芬芳中醉倒在白梅之前

赏析

题解
此诗为日长至寓杭其二,写冬至的闲适。从丱角至童颠写起,到是事无心总听天的达观,到长至日古希年的巧遇,到一官三纪万马千军的经历,以"晴香烂醉玉梅前"的闲适作结。

逐句解读
「自从丱角至童颠,是事无心总听天。」自从幼年到白头,凡事无心总听天命。

「今日喜逢长至日,来年恰遇古希年。」今日喜逢长至日,来年恰遇古希之年。

「一官三纪闲居半,万马千军命偶全。」一官三纪闲居一半,万马千军中性命偶然保全。

「适有蜜蜂肯伴我,晴香烂醉玉梅前。」恰好有蜜蜂肯伴我,晴香烂醉在玉梅前。

艺术手法
此诗以日长至写闲适。

"自从丱角至童颠,是事无心总听天"以丱角童颠听天写达观——从幼年到白头凡事无心总听天命,是最达观的人生态度。

"一官三纪闲居半,万马千军命偶全"以闲居半命偶全写经历——一官三纪闲居一半而万马千军中性命偶然保全,是仕途与劫难的双重经历。

"晴香烂醉玉梅前"以蜜蜂伴玉梅烂醉写闲适——蜜蜂肯伴而晴香烂醉于玉梅前,是最安闲的晚年。

总体评价
此诗以日长至写闲适。

"是事无心总听天"是全诗的达观——凡事无心而听天命,是经历万难后的最大通透。

相关诗词