七十翁吟七言十首 其七

宋末元初 · 方回

译文

神奇臭腐变穷通

神奇与腐朽相互转化,穷困与通达变幻莫测

宇宙纷纭醉眼中

宇宙间纷纭万象尽在醉眼之中

邓禹第堪文学掾

邓禹只配做个文学掾属小官

刘歆早作国师公

刘歆却早早做了国师公

干戈世故千岐异

战乱与世故千差万别各不相同

礼乐民彝万古同

礼乐教化与人伦纲常却万古不变

造化岂应全聩聩

造化天意怎能完全昏聩不明

秋来依旧有西风

秋天到来依旧会有西风吹拂

赏析

题解
此诗为《七十翁吟七言十首 其七》,七言律诗,七十感怀之作。诗人以神奇臭腐变穷通、宇宙纷纭醉眼中写宇宙之变与醉眼看世,以邓禹第堪文学掾、刘歆早作国师公写人才之遇与不遇,以干戈世故千岐异、礼乐民彝万古同写世事之异与常,末以造化岂应全聩聩、秋来依旧有西风写天道之不昧。

逐句解读
「神奇臭腐变穷通,宇宙纷纭醉眼中」——神奇与臭腐变化着穷通,宇宙纷纭在醉眼之中。以神奇臭腐写穷通之变。

「邓禹第堪文学掾,刘歆早作国师公」——邓禹只堪做文学掾吏,刘歆早作了国师公。以邓禹刘歆写人才之遇与不遇。

「干戈世故千岐异,礼乐民彝万古同」——干戈世故千条歧路各异,礼乐民彝万古不变。以干戈异与礼乐同写世事之异与常。

「造化岂应全聩聩,秋来依旧有西风」——造化岂应全然聩聩,秋来依旧有西风吹过。以西风写天道之不昧。

艺术手法
一、以对比写理:「干戈世故千岐异」与「礼乐民彝万古同」——以异与同对比写世事之变与常。

二、以典写人:邓禹二十四岁为司徒却只堪文学掾,刘歆早作国师公——以古人之遇写人才之不遇。

三、以西风写天道:「秋来依旧有西风」以西风之不变写天道之不昧,以自然之不变证天道之常。

总体评价

相关诗词