六十五春寒吟七首 其一

宋末元初 · 方回

译文

日日春寒昼掩扉,惊嗟六十五年非。未为白傅同州起,犹胜坡翁海外归。斗分军兴群盗作,浙乡水患细民饥。忍穷苟活犹閒管,痛惜残梅万点飞。

日日春寒白天也关着门,惊嗟六十五年来的种种不是。没能像白居易那样在同州被起用,还算是胜过苏东坡从海外贬所归来。战事兴起群盗四起作乱,浙江家乡水灾小民忍饥挨饿。忍穷苟活还多管闲事,痛惜残梅万点花瓣纷纷飘飞。

赏析

题解
此诗为六十五春寒吟七首其一,写六十五岁感慨。诗从日日春寒昼掩扉惊嗟六十五年非写起,转到未为白傅同州起犹胜坡翁海外归斗分军兴群盗作浙乡水患细民饥,终以忍穷苟活犹閒管痛惜残梅万点飞写忧民。

逐句解读
「日日春寒昼掩扉,惊嗟六十五年非」——日日春寒白天也关着门,惊嗟六十五年来的是非。写春寒自叹。

「未为白傅同州起,犹胜坡翁海外归」——没能像白居易那样在同州起用,还算胜过苏东坡从海外归来。写出处。

「斗分军兴群盗作,浙乡水患细民饥」——战事兴起群盗作乱,浙乡水患小民饥饿。写时局。

「忍穷苟活犹閒管,痛惜残梅万点飞」——忍穷苟活还多管闲事,痛惜残梅万点飞落。写忧民。

艺术手法
一、以未为白傅同州起犹胜坡翁海外归写出处:「未为白傅同州起,犹胜坡翁海外归」以白傅坡翁对比写出处。二、以斗分军兴群盗作浙乡水患细民饥写时局:「斗分军兴群盗作,浙乡水患细民饥」以群盗水患写时局之乱。三、以忍穷苟活犹閒管痛惜残梅万点飞写忧民:「忍穷苟活犹閒管,痛惜残梅万点飞」以残梅万点飞写忧民之心。

总体评价
此诗六十五岁感慨,以斗分军兴群盗作浙乡水患细民饥写时局最为沉重。

「痛惜残梅万点飞」以残梅写最为沉痛。

相关诗词