六十五春寒吟七首 其七

宋末元初 · 方回

译文

知旧惊嗟踵丧亡,劣容此老据藜床。

故旧惊叹接连丧亡,勉强容此老翁倚据藜床。

六旬有五犹穷健,百拙无双但醉狂。

六十五岁尚且穷而健在,百般拙笨无双只是醉狂。

莳菜连畦终岁饱,种梅匝屋满家香。

种菜连畦终年温饱,种梅绕屋满家飘香。

不须苦怨春寒恶,榾柮炉边味最长。

不必苦怨春寒恶劣,木块炉边滋味最长。

赏析

题解
此诗为六十五春寒吟七首其七,写春寒中的自适。从知旧惊嗟踵丧亡写起,到六十五犹穷健百拙无双的倔强,到莳菜种梅的田园生活,以"榾柮炉边味最长"的自足作结。

逐句解读
「知旧惊嗟踵丧亡,劣容此老据藜床。」故旧惊叹接连丧亡,勉强容此老据藜床。

「六旬有五犹穷健,百拙无双但醉狂。」六十五岁尚且穷健,百拙无双只是醉狂。

「莳菜连畦终岁饱,种梅匝屋满家香。」种菜连畦终岁温饱,种梅绕屋满家飘香。

「不须苦怨春寒恶,榾柮炉边味最长。」不必苦怨春寒恶劣,榾柮炉边滋味最长。

艺术手法
此诗以春寒写自适。

"六旬有五犹穷健,百拙无双但醉狂"以犹穷健但醉狂写倔强——六十五岁犹穷健而百拙无双但醉狂,是老而弥坚的倔强。

"莳菜连畦终岁饱,种梅匝屋满家香"以莳菜饱种梅香写田园——种菜连畦终岁温饱而种梅绕屋满家飘香,是田园生活的自足。

"榾柮炉边味最长"以榾柮炉边味最长写自足——木块炉边滋味最长,是春寒中最温暖的滋味。

总体评价
此诗以春寒写自适。

"榾柮炉边味最长"是全诗的自足——春寒中木块炉火的滋味最长,是最朴素的自足。

相关诗词