六十五春寒吟七首 其六

宋末元初 · 方回

译文

性癖耽吟本不工

生性癖好沉溺吟诗本来就不精工

平生竟复坐诗穷

一生终究又因作诗而陷入穷困

状头浪说三千字

状元头衔徒然说能写三千字策论

举手行为七十翁

举手投足间已成为七十老翁

夜永自怜灯是伴

长夜漫漫自怜只有孤灯作伴

春寒最苦酒难中

春寒料峭最是苦人,连酒也难以暖身

王侯蝼蚁终同尽

王侯与蝼蚁最终同样归于消亡

便出阳神也落空

即便修炼出阳神也终究是一场空

赏析

题解
此诗为方回写穷愁之作,以自嘲笔调写因诗致穷与人生虚无。

"状头浪说三千字,举手行为七十翁"写壮志成空,"王侯蝼蚁终同尽,便出阳神也落空"写无论贵贱终归虚无,旷达中有悲凉。

逐句解读
「性癖耽吟本不工,平生竟复坐诗穷。」性癖沉溺吟咏本来不工巧,平生竟然又因诗而穷。

「状头浪说三千字,举手行为七十翁。」状头浪说三千字,举手之间已成七十老翁。

「夜永自怜灯是伴,春寒最苦酒难中。」长夜中自怜只有灯作伴,春寒时节最苦酒也难醉。

「王侯蝼蚁终同尽,便出阳神也落空。」王侯蝼蚁终究一同消尽,便是出了阳神也落空。

相关诗词