六十五春寒吟七首 其二

宋末元初 · 方回

译文

当是平生取数多,穷途无力战群魔。二千石滥知州事,三十年羞进士科。

想必是平生命数太多磨难,穷途末路已无力与群魔争斗了。二千石的俸禄滥充知州之职,三十年间惭愧只中了进士科第。

人老决难重少壮,春寒毕竟渐晴和。筹来算往终无益,且傍残梅作醉歌。

人老了决不可能再返老还童,春寒毕竟会渐渐转晴回暖。筹来算去终究没有什么益处,不如傍着残梅饮酒作醉歌吧。

赏析

题解
此诗为方回写失意之作,以自伤笔调写仕途蹭蹬与年华老去。

"二千石滥知州事,三十年羞进士科"写仕宦之惭,"人老决难重少壮,春寒毕竟渐晴和"写自然之理,末以"筹来算去终无益,且傍残梅作醉歌"写以酒自遣,无奈中有旷达。

逐句解读
「当是平生取数多,穷途无力战群魔。」应当是平生命数太多,穷途末路无力与群魔争斗。

「二千石滥知州事,三十年羞进士科。」二千石俸禄滥充知州事,三十年惭愧进士科第。

「人老决难重少壮,春寒毕竟渐晴和。」人老了决难再重返少壮,春寒毕竟渐渐转晴和暖。

「筹来算往终无益,且傍残梅作醉歌。」筹来算去终究没有益处,且傍着残梅作醉歌吧。

相关诗词