览古五首 其一

宋末元初 · 方回

译文

人有好与恶,造化无颇偏。

人有善恶之分,而造化并无偏私。

种谷匪种稗,稗实在谷先。

种的是谷子不是稗草,稗草的果实却比谷子先成熟。

谓天不佑恶,细察似不然。

说上天不佑护恶人,仔细考察似乎并非如此。

麟凤世罕识,蛇虎动百千。

麒麟凤凰世人罕见,蛇虎之类却动辄百千之多。

泗水两师生,万古大圣贤。

泗水之滨的两位师徒,是万古流芳的大圣贤。

瓢饮短命死,绝粮陈蔡间。

颜回一瓢饮水却短命而死,孔子在陈蔡之间断粮受困。

雍彻柄鲁政,脍肝延天年。

雍彻把持鲁国政权,残暴之人反而享尽天年。

气运苟如此,周衰何足言。

气运如果竟是这般颠倒,周道的衰微又有什么可说的呢。

赏析

题解
此诗为方回《览古五首》之第一首,以古鉴今,借历史与现实的对照反思天道善恶报应之说。诗中列举大量反例,质疑"天道佑善"的传统信念,体现了宋末元初士人对天命观深沉的怀疑与困惑。方回身处易代之际,亲历亡国之痛,其思想远较一般理学家的天命观为复杂深刻。

逐句解读
「人有好与恶,造化无颇偏」,开篇即提出人与造化的矛盾:人有善恶之分,而造化并无偏私。此语暗含质疑,既然天道无私,善恶何以不得其报?「种谷匪种稗,稗实在谷先」,种的是谷而非的是谷而非稗草,稗实却比谷先结实,比喻善行未必先得善报,恶行反可能先获其利。

「谓天不佑恶,细察似不然」,说天不佑护恶人,细加审视似乎并非如此。

「麟凤世罕识,蛇虎动百千」,麒麟凤凰世所罕见,蛇虎之类却动辄百千,祥瑞稀少而凶害繁多,直指善恶在数量分布上的不公。

「泗水两师生,万古大圣贤」,泗水之滨的孔子与颜回,万古大圣贤。

「瓢饮短命死,绝粮陈蔡间」,颜回一瓢饮居陋巷而早夭,孔子绝粮于陈蔡之间,圣人贤者遭受如此困厄。

「雍彻柄鲁政,脍肝延天年」,季氏家臣雍彻把持鲁政,残暴之人反享天年,与前句圣人贤者之遭遇形成尖锐对比。

「气运苟如此,周衰何足言」,气运如果如此颠倒,周道之衰又有什么可说的呢?诗人以沉痛之语作结,对天道报应之说表达了深刻的怀疑。

艺术手法
此诗最突出的手法是对比。圣贤困厄与恶人享福构成全诗核心对照,颜回早夭对雍彻延年、麟凤稀少对蛇虎繁多,数组反例层层递进,将天道不公的主题推向极致。诗以"种谷""种稗"的农业比喻起兴,由日常经验引发哲思,自然贴切。末句"周衰何足言"以反诘收束,言尽而意无穷,不作正面判断而怀疑之意自明。

总体评价
方回此诗继承了司马迁《伯夷列传》以来"天道无亲,常与善人"的质疑传统,而以更密集的反例、更简洁的语言呈现。诗中不事雕琢,纯以理胜,在宋代理学诗风中别具一格。其怀疑并非虚无主义,而是在困惑中保持对善恶价值的坚守,只是对天道的公正性产生了深切的质疑,折射出易代之际士人的精神困境。

相关诗词