九月十二日得蟹小酌

宋末元初 · 方回

译文

莫欺虚谷太凄凉

不要嫌弃空谷太过凄凉

短发频搔意自长

短发频频搔弄,思绪自然悠长

万古江山宜晚景

万古江山宜于晚景欣赏

一番宇宙更秋光

一番天地更添秋日风光

东篱把菊非尘世

东篱手持菊花不在尘世之中

左手持螯可醉乡

左手持蟹钳可入醉乡

二物于吾犹莫逆

菊花和螃蟹对我来说如同莫逆之交

达人何日不重阳

通达之人哪天不是重阳

赏析

题解
此诗为九月十二日得蟹小酌,写秋日得蟹小饮的闲适。从霜蟹写起,到老饕馋涎的食欲,到小酌持螯的满足,以"不须更上最高楼"的知足作结。

逐句解读
「霜前落蟹已无多,恰是持螯老阿婆。」霜前落蟹已无多,恰是持螯老阿婆。

「粥饭粗厨安用美,饔飧下箸又添些。」粥饭粗厨安用美,饔飧下箸又添些。

「不须更上最高楼,雨霁山青水正流。」不须更上最高楼,雨霁山青水正流。

「但得薄醪相料理,醉乡何地不宜秋。」但得薄醪相料理,醉乡何地不宜秋。

艺术手法
此诗以得蟹小酌写闲适。

"霜前落蟹已无多,恰是持螯老阿婆"以霜前蟹持螯婆写闲趣——霜前落蟹不多恰是持螯老妪,是秋日最朴素的闲趣。

"不须更上最高楼,雨霁山青水正流"以不须上楼雨霁山青写知足——不必更上最高楼而雨霁山青水正流,是知足的自在。

"但得薄醪相料理,醉乡何地不宜秋"以薄醪醉乡写满足——但有薄酒相料理醉乡何处不宜秋,是最自在的满足。

总体评价
此诗以得蟹小酌写闲适。

"醉乡何地不宜秋"是全诗的满足——但有薄酒醉乡处处皆秋,是最豁达的自在。

相关诗词