九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首 其二

宋末元初 · 方回

译文

秋霖欲洗庾公尘

秋雨想要洗去庾公的尘土

不管楼头客恨新

不管楼头客人的新愁

塞雁又为江左客

塞北大雁又成了江左的过客

菊花曾识晋时人

菊花曾经认识晋代的人

百年虚谷先生老

百年虚谷先生已老

一纪严州太守贫

十二年严州太守依然清贫

几向客中度重九

几次在客居中度过重阳

苦无佳句答良辰

苦于没有佳句来回应美好时光

赏析

题解
此诗为九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首其二,写近重阳风雨无酒的窘迫。从大风雨写起,到近重阳无酒的缺憾,到风雨阻人的无奈,以"空把黄花一惘然"的惘然作结。

逐句解读
「风声雨势太匆匆,恰似重阳入梦中。」风声雨势太匆匆,恰似重阳入梦中。

「檐外断无飞鸟过,窗前惟有落花红。」檐外断无飞鸟过,窗前惟有落花红。

「赊酒未能浇磊块,吟诗自可愈头风。」赊酒未能浇磊块,吟诗自可愈头风。

「莫嫌小院秋光薄,空把黄花一惘然。」莫嫌小院秋光薄,空把黄花一惘然。

艺术手法
此诗以风雨近重阳无酒写窘迫与自遣。

"檐外断无飞鸟过,窗前惟有落花红"以断无飞鸟惟有落花写寂寥——檐外断无飞鸟飞过而窗前惟有落花红,是风雨中的寂寥。

"赊酒未能浇磊块,吟诗自可愈头风"以赊酒浇磊块吟诗愈头风写替代——赊酒未能浇灭磊块而吟诗自可治愈头风,是以诗代酒的自遣。

"空把黄花一惘然"以空把黄花惘然写缺憾——空把黄花一惘然,是重阳最大的缺憾。

总体评价
此诗以风雨近重阳无酒写窘迫与自遣。

"空把黄花一惘然"是全诗的惘然——空对黄花而一无所获,是重阳无酒最深的惘然。

相关诗词