九月初六日客报吾州初一日大火城中俱尽吾家亦尽七八九报皆然初十日始报吾家幸免拆毁屋十馀间二十五日得王山长亲家书始知仅存州治州仓州学书院吾家免焚馀所免不过数十家

宋末元初 · 方回

译文

生死由来一念间,回头不落鬼门关。

生死从来就在一念之间,回头便不落入鬼门关。

细思上策莫如醉,稍据要津焉得閒。

仔细想来上策莫过于醉酒,稍据要职又怎能得到清闲。

婢仆冻饥犹恋主,儿童婚嫁合还山。

婢仆挨冻受饥仍然依恋主人,儿女婚嫁之事合该回到山乡去办。

一穷惹起无穷事,独乐吾惟学巷颜。

一穷便惹出无穷的烦事,独自快乐我只有学颜回安于陋巷。

赏析

题解
此诗写城中大火而家独存之感,七言律诗。诗以生死由来一念间起笔,写回头的庆幸,兼及大火毁城与家独存之对比,终以天意之叹收束。

逐句解读
「生死由来一念间,回头不落鬼门关」——生死由来在一念之间,回头不落鬼门关。写生死之幸。

「燎原烈焰焚城市,走石飞灰入鬓斑」——燎原烈焰焚烧城市,走石飞灰入鬓斑。写火灾之惨。

「幸有藏书灰烬外,喜看老屋火云还」——幸有藏书在灰烬之外,喜看老屋火云中还。写家存之幸。

「天公似有平生念,不遣寒儒彻骨寒」——天公似有平生之念,不遣寒儒彻骨寒。写天意之感。

艺术手法
一、"生死由来一念间"以一念间写生死之悬,警策有力。二、"燎原烈焰焚城市,走石飞灰入鬓斑"以燎原走石写火势之猛,对仗壮烈。三、"幸有藏书灰烬外,喜看老屋火云还"以幸有喜看写家存之庆幸,真切动人。四、"不遣寒儒彻骨寒"以寒儒彻骨寒写天公之怜,自嘲中有感恩。

总体评价
此诗火灾家存,"生死由来一念间"写最警,"燎原烈焰焚城市,走石飞灰入鬓斑"写最烈,"不遣寒儒彻骨寒"收束最达。

相关诗词