二月十六日夜独酌思归四首 其二

宋末元初 · 方回

译文

聊复埋身面糵昏

暂且再埋身于酒中昏沉度日

倘来倘去肯销魂

或来或去怎肯黯然销魂

瓦犹幸有三间屋

瓦房还幸亏有三间屋子

绢可全无二丈裈

丝绢却完全没有做裤子的布料

壮士笑谈跻将相

壮士谈笑间跻身将相之位

寒儒衰老误儿孙

贫寒儒生衰老耽误了儿孙

社公雨作春灯暗

土地神降雨春灯昏暗

独尽花前酒一樽

独自在花前喝尽一樽酒

赏析

题解
此诗写饮酒思归,七言律诗。诗以聊复埋身面糵昏起笔,写倘来倘去之飘零,兼及独饮之闷与思归之切,终以还家之愿收束。

逐句解读
「聊复埋身面糵昏,倘来倘去肯销魂」——聊复埋身于面糵昏,倘来倘去肯销魂。写饮酒之闷。

「霜侵短鬓秋无赖,风满空堂夜不扪」——霜侵短鬓秋无赖,风满空堂夜不扪。写秋夜之寒。

「故国音书何处觅,他乡岁月暗中原」——故国音书何处觅,他乡岁月暗中原。写思乡之切。

「何当径去归茅屋,一任旁人笑闭门」——何当径去归茅屋,一任旁人笑闭门。写归去之愿。

艺术手法
一、"聊复埋身面糵昏"以面糵昏写饮酒之沉,"聊复"二字见无奈。二、"霜侵短鬓秋无赖"以秋无赖写霜鬓之悲,拟人妙绝。三、"他乡岁月暗中原"以暗中原写他乡岁月之消磨,沉痛。四、"一任旁人笑闭门"以旁人笑写归隐之决,旷达。

总体评价
此诗饮酒思归,"霜侵短鬓秋无赖"写最妙,"他乡岁月暗中原"写最痛,"一任旁人笑闭门"收束最达。

相关诗词