二十八日残雪不消怀旧

宋末元初 · 方回

译文

老眼今犹见雪明

老眼昏花今日仍能看见残雪明亮

几番绝景慰生平

几番绝美的景象聊慰平生

三高祠畔吴江棹

想起三高祠畔吴江上的船桨

百战军前鄂汉城

百战之军前的鄂州汉阳城

颠沛艰难垂欲死

颠沛流离艰险万分几乎要死去

登临慷慨谩多情

登高远望慷慨激昂也只是徒然多情

骆驼乳紫青貂暖

骆驼乳酒紫红醇美青貂皮衣温暖

老矣无由再玉京

但已老去再无缘重返京师

赏析

题解
此诗为《二十八日残雪不消怀旧》,七言律诗,残雪怀旧之作。诗人以老眼今犹见雪明、终宵不寐守残更写残雪不消之夜,以压枝冰柱全欺雪、照户梅花不受晴写雪压冰欺之景,以对此暗添新白发、因之想见旧青衿写白雪青衿之叹,以少年豪气都消尽、只有诗情尚未平写豪气消尽唯余诗情。

逐句解读
「老眼今犹见雪明,终宵不寐守残更」——老眼如今还看见雪光明亮,终宵不寐守着残更。以不寐守更写残雪之夜。

「压枝冰柱全欺雪,照户梅花不受晴」——压枝的冰柱全然欺压了雪,照户的梅花不接受晴。以冰柱欺雪与梅花不受晴写残雪之景。

「对此暗添新白发,因之想见旧青衿」——对此暗添了新的白发,因此想见旧时的青衿。以白发对青衿写年华之叹。

「少年豪气都消尽,只有诗情尚未平」——少年的豪气都消尽了,只有诗情还没有平息。以豪气消尽唯余诗情写老而不悔。

艺术手法
一、以色写年华:「新白发」对「旧青衿」——以白对青,以发对衿,以色写年华之变。

二、以景写情:「压枝冰柱」「照户梅花」——以残雪之景写怀旧之情。

三、以对比作结:「少年豪气都消尽」与「只有诗情尚未平」——以豪气消与诗情存对比,以消写存。

总体评价

相关诗词