丁酉生日二首 其二

宋末元初 · 方回

译文

未苏残醉茗频煨,夙荷诸公载酒来。

还未从残醉中醒来频频煨茶,素来承蒙诸公带着酒来。

照镜所存唯雪鬓,典衣已尽况银杯。

照镜子所见只剩雪白的双鬓,衣服已经典当殆尽何况银杯。

色婴单豹偶然耳,带索启期焉怨哉。

面色如单豹般衰老不过是偶然,像荣启期那样以绳索为带又何怨呢。

弱水元无三万里,此心安处是蓬莱。

弱水原本没有三万里之遥,心安之处便是蓬莱仙境。

赏析

题解
此诗写生日感怀,七言律诗。诗以未苏残醉茗频煨起笔,写生日诸公载酒来贺,兼及饱德与偷闲之念,终以两鬓萧骚又换年收束。

逐句解读
「未苏残醉茗频煨,夙荷诸公载酒来」——残醉未醒频煨茶,素来承蒙诸公载酒来。写生日起笔。

「强起春风陪笑语,却怜老景迫衰颓」——强起春风陪笑语,却怜老景迫衰颓。写强颜欢笑。

「饱德自应酬圣善,偷闲聊复醉深杯」——饱德自应酬谢圣善,偷闲聊复醉深杯。写感恩与偷闲。

「只应两鬓萧骚甚,又见梅花一换年」——只应两鬓萧骚甚,又见梅花一换年。写年岁之叹。

艺术手法
一、"强起春风陪笑语"以强起写衰颓之态,笑语与老景形成反差。二、"饱德自应酬圣善"以饱德酬圣善写感恩,恭敬有礼。三、"又见梅花一换年"以梅花换年写生日之至,不直言而生感慨。

总体评价
此诗生日,"强起春风陪笑语,却怜老景迫衰颓"写最真,"饱德自应酬圣善,偷闲聊复醉深杯"写最达,"又见梅花一换年"收束最淡。

相关诗词