大雪出三桥寓楼

宋末元初 · 方回

译文

冻雀愁鸢噤不哗

冻僵的麻雀和愁苦的老鹰都噤声不叫

漫天浩瀚逐风斜

漫天浩瀚大雪随风斜飞

映楼横过三千丈

映照楼台横飞过三千丈

接屋平铺十万家

连接屋宇平铺十万家

静夜有窗皆贮月

寂静夜晚每扇窗都蓄满月光

寒空无树不开花

寒冷天空没有一棵树不绽放雪花

诗成欲撚冰须断

诗成想要捻须冰须却已折断

聊举深杯答岁华

姑且举起深杯回应流逝的年华

赏析

题解
此诗大雪出三桥寓楼,七言律诗。诗写大雪之夜之壮观与寒意,以冻雀愁鸢噤不哗起笔,写漫天浩瀚逐风斜之雪,兼及映楼接屋之大与静夜寒空之美,终以深杯答岁华收束。

逐句解读
「冻雀愁鸢噤不哗,漫天浩瀚逐风斜」——冻雀愁鸢噤不哗,漫天浩瀚逐风斜。写大雪之始。

「映楼横过三千丈,接屋平铺十万家」——映楼横过三千丈,接屋平铺十万家。写雪之大。

「静夜有窗皆贮月,寒空无树不开花」——静夜有窗皆贮月,寒空无树不开花。写雪夜之美。

「诗成欲撚冰须断,聊举深杯答岁华」——诗成欲撚冰须断,聊举深杯答岁华。写寒意与饮酒。

艺术手法
一、"映楼横过三千丈,接屋平铺十万家"以三千丈与十万家写雪之壮阔,夸张有力。二、"静夜有窗皆贮月,寒空无树不开花"以贮月与开花写雪映之光与雪挂之形,妙绝。三、"诗成欲撚冰须断"以撚须写吟诗之苦,以冰须写天寒之极,生动。

总体评价
此诗大雪,"映楼横过三千丈,接屋平铺十万家"写最大,"静夜有窗皆贮月,寒空无树不开花"写最美,"诗成欲撚冰须断"写最寒。

相关诗词