次韵恢大山拟古三首 其二

宋末元初 · 方回

译文

六用甚锻鞴,我非金石顽。

六根遭受重重锤炼,我并非金石般冥顽。

谓古有不死,请看湘筠斑。

说古人有不死之法,请看看湘江竹子上的斑痕,那是舜帝二妃悲泣而亡的印记。

神仙虚空中,黄鹄高难攀。

神仙在虚无缥缈之中,黄鹄高飞难以攀附。

月娥本无药,鬼门焉有关。

嫦娥本没有不死之药,鬼门关哪里有关卡可守。

自能节嗜欲,即是丹九还。

自己能够节制嗜欲,这就等于炼成了九转金丹。

内观无愧心,所至三神山。

内心自省无愧于心,所到之处便是蓬莱三神山。

赏析

题解
此诗为方回次韵恢大山拟古三首之二,辟求仙之妄而写内观无愧之道。诗人以六用甚锻鞴我非金石顽写己非顽石亦受锻炼,以谓古有不死请看湘筠斑写湘妃斑竹证古人之死,以神仙虚空中黄鹄高难攀写神仙之不可得,以月娥本无药鬼门焉有关写月宫无药鬼门无关写求仙之虚,以自能节嗜欲即是丹九还写节欲即内丹,终以内观无愧心所至三神山写内观无愧即到仙山。全诗由辟仙写到内观,由求外写到求内,以理辟妄。

逐句解读
「六用甚锻鞴,我非金石顽」——写己非顽石亦受锻炼。六根之用如锻鞴般厉害,我并非金石般顽固。六用指六根之用,锻鞴写锻炼之甚。

「谓古有不死,请看湘筠斑」——写湘妃斑竹证古人之死。说古人有不死的,请看湘妃竹上的斑痕。湘筠斑用湘妃泪洒斑竹之典,写帝妃亦不免死。

「神仙虚空中,黄鹄高难攀」——写神仙之不可得。神仙在虚空中,黄鹄高飞难以攀及。虚空中写神仙之虚,高难攀写不可及。

「月娥本无药,鬼门焉有关」——写月宫无药鬼门无关写求仙之虚。月宫嫦娥本来就没有不死之药,鬼门哪里有关卡?月娥指嫦娥,无药写求仙之虚。

「自能节嗜欲,即是丹九还」——写节欲即内丹。自己能节制嗜欲,就是九转金丹。丹九还写内丹之功,节欲即丹写内修即仙道。

「内观无愧心,所至三神山」——写内观无愧即到仙山。内观没有愧疚之心,所到之处就是三神山。三神山指蓬莱、方丈、瀛洲,无愧心即到写心境即仙境。

艺术手法
一、辟仙证死:湘筠斑证古人亦死,月娥无药证仙药之虚,以实证虚。二、内外对比:求外之神仙与求内之节欲对比,以外之虚衬内之实。三、以理作结:内观无愧即到神山,以哲理写仙道即在心中。

总体评价

相关诗词