次韵仇仁近有怀见寄十首 其四

宋末元初 · 方回

译文

身历干戈百战尘

亲身经历战火百战的烟尘

休官仍似布衣贫

辞官之后仍如平民一般贫困

每看事有难行处

每当看到事情有难以施行之处

未见心无不愧人

却未见过心中有愧而不自省的人

秋稔粥饘犹可继

秋收丰年粥食尚可维持

夜凉灯火已堪亲

夜凉时灯火已可亲近相伴

闭门读《易》吾谋决

闭门研读《易经》,我的决心已定

莫用蓍龟问鬼神

不必用蓍草龟甲去占问鬼神

赏析

题解
此诗为方回次韵仇仁近有怀见寄十首之四,写休官之贫与读易之决。诗人以身历干戈百战尘休官仍似布衣贫写历经战乱与休官之贫,以每看事有难行处未见心无不愧人写行事虽难而心无惭愧,以秋稔粥饘犹可继夜凉灯火已堪亲写粥可继灯火可亲之安,终以闭门读易吾谋决莫用蓍龟问鬼神写读易自决不问鬼神。全诗由休官之贫写到无愧之守,由粥灯之安写到读易之决,以守写决。

逐句解读
「身历干戈百战尘,休官仍似布衣贫」——写历经战乱与休官之贫。身历干戈百战尘嚣,休官后仍如布衣之贫。干戈写战乱之历,布衣贫写休官之清贫。

「每看事有难行处,未见心无不愧人」——写行事虽难而心无惭愧。每每看到事情有难行之处,未曾看到心中有愧于人的时候。难行写事之难,不愧写心之正。

「秋稔粥饘犹可继,夜凉灯火已堪亲」——写粥可继灯火可亲之安。秋收粥饘还可维持,夜凉灯火已可亲近。粥饘写粥食之粗,灯火亲写夜读之安。

「闭门读《易》吾谋决,莫用蓍龟问鬼神」——写读易自决不问鬼神。闭门读易我之谋已决,不用蓍龟去问鬼神。读易写自决之方,蓍龟写占卜之具,不问写自信之决。

艺术手法
一、贫与安对比:布衣之贫与粥灯之安对比。二、难与无愧对比:事之难行与心之无愧对比。三、以决作结:吾谋决,莫问鬼神,以自决之信收束全诗。

总体评价

相关诗词