不寐

宋末元初 · 方回

译文

孤灯独榻夜难晨

孤灯独榻长夜难等到天明

秋气初寒展转频

秋气初寒辗转反侧频繁

每怪未尝成梦寐

每每奇怪自己竟然无法入梦

自怜何苦费精神

自怜何必如此耗费精神

非关世事兼身事

并非关乎世事和身事

欲学贤人与圣人

而是想要学习贤人和圣人

更著冰霜当七十

更兼冰霜之岁将至七十

向来虚费几青春

从前虚耗了多少青春岁月

赏析

题解
此诗不寐,七言律诗。诗写秋夜不眠之苦,以孤灯独榻夜难晨起笔,写每怪未尝成梦寐之苦,兼及非关世事与欲学贤人之志,终以虚费青春收束。

逐句解读
「孤灯独榻夜难晨,秋气初寒展转频」——孤灯独榻夜难晨,秋气初寒展转频。写不寐之始。

「每怪未尝成梦寐,自怜何苦费精神」——每怪未尝成梦寐,自怜何苦费精神。写不寐之苦。

「非关世事兼身事,欲学贤人与圣人」——非关世事兼身事,欲学贤人与圣人。写不寐之因。

「更著冰霜当七十,向来虚费几青春」——更著冰霜当七十,向来虚费几青春。写老来之叹。

艺术手法
一、"每怪未尝成梦寐"以每怪写不寐之常,真切。二、"非关世事兼身事,欲学贤人与圣人"以非关与欲学写不寐之由,是学道之忧非俗世之忧。三、"更著冰霜当七十"以冰霜当七十写老而弥坚,"虚费几青春"以虚费写憾恨,沉痛。

总体评价
此诗不寐,"每怪未尝成梦寐,自怜何苦费精神"写最苦,"非关世事兼身事,欲学贤人与圣人"写最正,"向来虚费几青春"收束最痛。

相关诗词