八月十二夜对月

宋末元初 · 方回

译文

胡床正面紫阳山,净扫晴阶掩夜关。

胡床正面对着紫阳山,打扫干净晴阶掩上夜门。

金气渐寒风露下,冰轮欲满斗牛间。

秋金之气渐寒风露降下,月亮将圆满挂在斗牛星之间。

衰怀突兀来千感,暮齿逍遥保一闲。

衰颓的心中突兀涌来千般感慨,暮年逍遥只保得一个闲字。

天役万形仍自役,何为西堕又东还。

上天驱使万物形骸而自身亦受驱使,为何西落又东升。

赏析

题解
此诗为八月十二夜对月,写月夜观天的哲理。从胡床对紫阳山写起,到金气渐寒冰轮欲满的天象,到千感突兀一闲逍遥的矛盾,以"天役万形仍自役,何为西堕又东还"的追问作结。

逐句解读
「胡床正面紫阳山,净扫晴阶掩夜关。」胡床正对着紫阳山,打扫干净晴阶掩上夜门。

「金气渐寒风露下,冰轮欲满斗牛间。」秋金之气渐寒风露下降,冰轮将满挂在斗牛之间。

「衰怀突兀来千感,暮齿逍遥保一闲。」衰怀突兀涌来千种感慨,暮年逍遥只保一个闲字。

「天役万形仍自役,何为西堕又东还。」天驱使万物形骸仍自驱使,为何西落又东升。

艺术手法
此诗以对月写天人哲理。

"金气渐寒风露下,冰轮欲满斗牛间"以金气寒冰轮满写天象——金气渐寒风露下而冰轮欲满于斗牛间,是秋夜天象的精到描写。

"衰怀突兀来千感,暮齿逍遥保一闲"以千感突兀一闲逍遥写矛盾——衰怀突兀千感涌来而暮齿只保一闲,是感慨与逍遥的矛盾。

"天役万形仍自役,何为西堕又东还"以天役万形自役写哲理——天驱使万物而月亮仍自受驱使西落东还,是对自然规律的追问。

总体评价
此诗以对月写天人哲理。

"天役万形仍自役,何为西堕又东还"是全诗的追问——天驱使万物而自身亦被驱使,是最深邃的哲学追问。

相关诗词