八月二十三日早起

宋末元初 · 方回

译文

不寐缘何事,无言试自思。

失眠是因为何事,无言以对试作自我省思。

百年攲枕里,五夜倚楼时。

百年人生尽在攲枕之间,五更天时倚楼而立。

天下奇才少,人中间气谁。

天下奇才稀少,世间能得天地间气者又是谁。

洗心方见易,知道始能诗。

只有洗净心灵才能领悟《易》理,只有懂得大道才能写出好诗。

可用黄庭演,何劳素问医。

可以用《黄庭经》来修习养生,何必劳烦《素问》来医治。

傥来縻尔爵,小事惄如饥。

偶然得来的爵位不过是束缚,区区小事令人忧心如饥。

栗里渊明菊,商山绮里芝。

陶渊明在栗里种菊,绮里季在商山采芝。

乾坤万万古,达者姓名垂。

天地万万古长存,只有达者的姓名流传后世。

赏析

题解
此诗写于八月二十三日清晨早起之际,方回由不寐引发自省,思考人生、才学、诗道与命运。全诗以五言律诗的凝练形式,融哲理思辨与人生感慨于一体,从"洗心见易"到"知道能诗",从"黄庭""素问"到"傥来縻爵",层层推进,最终以陶渊明、绮里季的隐逸人格为归宿,表达了对达者垂名的追求。

逐句解读
「不寐缘何事,无言试自思」——失眠是因为什么事?无言以对,试作自我省思。

「百年攲枕里,五夜倚楼时」——百年人生尽在攲枕之间,五更天时倚楼而立,写长夜不眠。

「天下奇才少,人中间气谁」——天下奇才稀少,人世间能得天地间气者又是谁?感叹人才寥落。

「洗心方见易,知道始能诗」——只有洗净心灵才能领悟《易》理,只有懂得大道才能写出好诗,是方回的诗学哲理。

「可用黄庭演,何劳素问医」——可以用《黄庭经》来修习养生,何必劳烦《素问》来医治?以道家修炼替代医术。

「傥来縻尔爵,小事惄如饥」——偶然得来的爵位不过是束缚,区区小事令人忧心如饥,写对功名的淡漠。

「栗里渊明菊,商山绮里芝」——陶渊明在栗里种菊,绮里季在商山采芝,以隐逸先贤为楷模。

「乾坤万万古,达者姓名垂」——天地万万古长存,只有达者的姓名流传后世,以名垂青史为人生旨归。

艺术手法
此诗以"自思"为线索,采用层层递进的结构。从"不寐"到"自思",从"洗心"到"知道",从"黄庭"到"素问",每一联都是一个思辨环节。

"洗心方见易,知道始能诗"是全诗的理论核心,以"方"和"始"两个条件副词构成严密的逻辑关系——洗心是见易的前提,知道是能诗的根基。

"傥来縻尔爵"以"傥来"(偶然得来)修饰"爵",又以"縻"(束缚)揭示功名的本质,炼字精到。末联以渊明之菊、绮里之芝并举,又以"达者姓名垂"收束,将隐逸与垂名统一,意蕴深厚。

总体评价
方回此诗是一首思致深密的理趣诗。

"洗心方见易,知道始能诗"堪称方回诗学思想的精要概括——诗不是技巧的堆砌,而是心性修为的自然流露。全诗从不寐自省起笔,以达者垂名收束,完成了一个从内心觉醒到历史定位的思想闭环。

"傥来縻尔爵,小事惄如饥"对功名的态度看似矛盾——既视为束缚又忧心如饥,实则写出了士人在出处之间的矛盾心态,方回的坦诚令人动容。

相关诗词