上元陈丞相宅观灯有作

宋末元初 · 方凤

译文

渴龙入夜吼百川,无数鲛珠迸地圆。星斗撼天半欲落,五花琪树皆生烟。烟灯岂不胜花朵,踏歌何人增坎坷。风尘淮北驰羽书,金鼓江城赛灯火。君不见狄青宣抚荆湖间,上元张乐晏清班。忽然称疾灯未灭,五更已夺昆崙关。

渴龙入夜吼动着百川,无数鲛人泪珠般的花灯迸落在地圆圆的。灯火之光撼动天空星斗半要落下,五花琪树般的灯彩都生起烟雾。烟灯难道不胜过真花,踏歌之人有谁增添坎坷忧愁。淮北风尘中飞驰着军情羽书,江城金鼓齐鸣却在竞赛灯火。你没见狄青宣抚荆湖之时,上元节张乐宴请朝中清班。忽然称病灯烛还没熄灭,五更天已经夺取了昆仑关。

赏析

题解
此诗为上元陈丞相宅观灯有作,写上元观灯与忧国。诗从渴龙入夜吼百川无数鲛珠迸地圆写起,转到星斗撼天半欲落五花琪树皆生烟烟灯岂不胜花朵踏歌何人增坎坷,再写到风尘淮北驰羽书金鼓江城赛灯火君不见狄青宣抚荆湖间上元张乐晏清班忽然称疾灯未灭五更已夺昆崙关,写以观灯忧国。

逐句解读
「渴龙入夜吼百川,无数鲛珠迸地圆」——渴龙入夜吼动百川,无数鲛珠迸落在地圆圆的。写灯火。

「星斗撼天半欲落,五花琪树皆生烟」——星斗撼天半要落下,五花琪树都生起烟雾。写灯盛。

「烟灯岂不胜花朵,踏歌何人增坎坷」——烟灯难道不胜过花朵,踏歌的人有谁增添坎坷。写疑问。

「风尘淮北驰羽书,金鼓江城赛灯火」——风尘淮北飞驰着羽书,金鼓江城竞赛灯火。写战乱与灯会。

「君不见狄青宣抚荆湖间,上元张乐晏清班」——你没见狄青宣抚荆湖之间,上元节张乐宴请清班。写狄青。

「忽然称疾灯未灭,五更已夺昆崙关」——忽然称病灯火还没灭,五更天已夺取了昆仑关。写奇袭。

艺术手法
一、以渴龙入夜吼百川无数鲛珠迸地圆写灯火:「渴龙入夜吼百川,无数鲛珠迸地圆」以渴龙鲛珠写灯火之盛。二、以风尘淮北驰羽书金鼓江城赛灯火写对比:「风尘淮北驰羽书,金鼓江城赛灯火」以羽书与灯火写战乱与安乐之对比。三、以狄青上元夺昆仑写典故:「君不见狄青宣抚荆湖间,上元张乐晏清班。忽然称疾灯未灭,五更已夺昆崙关」以狄青写上元节奇袭之典故。

总体评价
此诗上元观灯,以风尘淮北驰羽书金鼓江城赛灯火写对比最有忧国之思。

「忽然称疾灯未灭,五更已夺昆崙关」以狄青写最有壮志。

相关诗词