冒雨渡浦阳江

宋末元初 · 方凤

译文

痴云千顷压江堧

浓云千顷压在江边

寂寂篮舆破午烟

寂静中竹轿穿破午间的烟霭

树杪楼台看近郭

从树梢望去楼台看近城郭

渡头波浪忽滔天

渡口的波浪忽然滔天

舟依曲港难回楫

船只靠在弯曲的港汊难以回转船桨

径转高陵每得筌

路径转向高陵常常能得鱼筌

谁向龙山誇海国

谁向龙山夸耀海国

一声铁笛女墙边

一声铁笛从女墙边传来

赏析

题解
此诗写渡江遇雨,七言律诗。诗以痴云千顷压江堧起笔,写渡江之阴沉与篮舆之寂寂,兼及桑田浩渺与牛羊暮归之景,终以灯火茅茨之暖收束。

逐句解读
「痴云千顷压江堧,寂寂篮舆破午烟」——痴云千顷压着江岸,寂寂篮舆破午烟。写渡江之阴。

「饥鸟欲食常随橹,暗里官盐少泊船」——饥鸟欲食常随橹,暗里官盐少泊船。写江上之景。

「桑田浩渺无多子,牛羊暮归尽在前」——桑田浩渺无多子,牛羊暮归尽在前。写岸上之景。

「灯火茅茨数家在,凄凉不似旧时天」——灯火茅茨数家在,凄凉不似旧时天。写到岸之景。

艺术手法
一、"痴云千顷压江堧"以痴云千顷之重写天色之阴沉,"压"字有力。二、"饥鸟欲食常随橹"以饥鸟随橹写江上之孤寂。三、"灯火茅茨数家在,凄凉不似旧时天"以灯火之暖与凄凉之叹交织,含蓄有味。

总体评价
此诗渡江,"痴云千顷压江堧"写阴最重,"饥鸟欲食常随橹"写孤最真,"灯火茅茨数家在,凄凉不似旧时天"收束最凄。

相关诗词